編者注:此則故事摘自《微草堂筆記》。《閱微草堂筆記》原名《閱微筆記》，是清朝翰林院庶吉士出身的紀昀於乾隆五十四年(1789年)至嘉慶三年(1798年)間以筆記形式所編寫成的文言短篇志怪小說。《閱微草堂筆記》有意模仿宋代筆記小說質樸簡淡的文風，曾在歷史上一時享有同《紅樓夢》、《聊齋志異》並行海內的盛譽。
世間之事鬼神皆明
滄州插花廟有一董姓的老尼姑，曾經告訴紀曉嵐的外祖父雪峰弭公一件事。有一位賣花的老婦，夜間經某熟識的婦女的墓時，突然見到此夫人的陰魂站在樹下，用手指著自己。由於無可逃避，只好戰慄地向前拜見。這位夫人告訴她說：「我每天晚上在此等待一位相識的人要托他帶個口信。望眼欲穿，到今天才見到你。」
「拜託你回去告訴我的女兒、女婿：人間所有的陰謀暗行，鬼神全部知道，不必枉費心力。由於我的女兒、女婿暗中劫奪別人的財產，所以我在陰間受到痛苦的刑罰。所有最近過世的鄉人鄰居，更人人唾罵我。我由於無地自容，只有天天躲在這棵樹下，淒風苦雨，心酸萬狀。
「最憂愁的是：女兒不知何時才停止造罪;我不知要沉淪到何時，才能轉生為人。我似曾聽到陰間的神明說：要等到所劫奪的財產全耗光之後，我才有生路。再者，我的女婿有數張攻訐他人隱私的密函，在他生病時放在螺殼鑲嵌的小皮篋中。請吩咐他拿出來燒毀，免得加重罪過，來日成為我被判刑的證據。」叮嚀再三，才嗚嗚咽咽地消失。老婦人將此事暗中告知此夫人的女兒。女兒起初還很生氣說：「你難道是對方派來遊說的人嗎?」等到在皮篋中找到那些信，才驚悚地知道不是瞎說。不久，這個女兒的家道日漸消敗。親友中知道內情的，都合掌說：「這位夫人的生路近了。」