有次某師兄在小定中進了一個境界，他在路上走，突然看到了一尊觀音菩薩，石雕的，擋住路的前頭。他進，石頭也進，他退，石頭也退。就是不讓他過去，他折騰了半天，過不了這個路。這時他念：凡所有相，皆是虛妄。這麼一念，石頭菩薩像不見了。他就過去了。這是《金剛經》的金剛語，可以破這些假象。
佛經的加持力很大。很多人不喜歡念佛，我建議可以去多多背誦佛經，然後思維佛經的語言。不僅有加持力，而且會心開意解的。比如《法華經》上，說：「善入佛慧，以慈修身。」「眾生處處著，引之令得出。」"為修慈心，不惜生命。」「但離虛妄，是名解脫。實則未得，一切解脫。」「若人歡喜心，歌唄頌佛德，乃至一小音，皆共成佛道。」這些都是《法華經》的語言，多多誦。可以去體會其中的奧妙。不可思議。還有《華嚴經》的「所有益我善知識，為我顯示普賢行，常願與我同集會，於我常生歡喜心。」「深信諸佛皆充滿。」這些文字，都有很大加持力。大家慢慢去品嘗。
能讀到如此優美的佛經語言，實在要感恩祖師大德。古人翻譯經典，這個譯場，就有幾千號人。有負責把梵文翻譯成中文的，然後中文再進行潤色，潤色後在看看文章的義理通順不通順，最後還要審定，比如玄奘大師，就是總負責審定的。佛經翻譯出來後，皇帝就會昭告天下，這是大事。翻譯了《華嚴經》後，曾經出現了優曇花開放的瑞相。這是天人供養的證明。
我們今天能感受佛經的語言美，也是需要很大的福報。這個境界，只可意會，而且如果能受用佛經中任何一句，都可以受用無窮。哪怕淪入地獄了，意念起佛經的一句，都可以馬上從地獄出來，地獄中生出紅蓮。像破地獄真言：「若人慾了知，三世一切佛，應觀法界性，一切唯心造。」這句話可以破地獄。在地獄中，念《金剛經》的任何偈頌：凡所有相，皆是虛妄。也可以破地獄。
在古代，佛經都是士大夫階層才看的。因為佛經深奧難懂，沒有一定的文字修養和悟性，是很難懂的佛經的。百姓只是燒香拜佛，做個良民。要真正享受佛經的境界，要有善根和悟性。許多高僧，出家前本來就通巧儒家和道家等，而且文字功底好的。像二祖神光，或者近代的虛雲長老，弘一大師。出家後才成就人天導師。
轉自：福安觀音寺新浪部落格