晉代高僧曇翼，餘杭人。早先入廬山皈依慧遠法師，後來又到長安拜見了羅什法師，再後來回到會稽，入秦望山隱居。
他虔誦《法華經》十二年。感得普賢菩薩變化成一個女子，身披彩服，手提竹籃，籃中放著一隻小白豬和兩根大蒜，到曇翼隱居的地方求宿。
她說：「我去遠方探親，不巧遇上這下大雪的壞天氣，迷失了道路，再加上現在天色馬上就要晚了，實在沒辦法再走。豺狼縱橫，萬一被碰上，就不可能活著回家，求求你允許我在這裡隨便過一晚上，天亮就走。」
曇翼法師再三推辭，女子卻始終哀求不已，不得已讓她睡在草床上。半夜，女子大聲喊叫肚子疼，哀求曇翼幫她按摩。曇翼以自己持戒，手不能觸摸女性為由，予以拒絕。可是女子卻呼號得越來越厲害。曇翼沒辦法，就用布包裹錫杖，遠遠地站著替她按摩，直到疼痛減輕消失。
第二天早晨，女子辭謝出門，涌身虛空，現普賢相，身穿的彩服化為祥雲，小白豬變為白象，兩根大蒜化為雙蓮，垂手摩曇翼頭頂，為他授記之後才消失於空中。
郡太守孟顗，把他的事跡上報給朝廷，皇上於是敕建法華寺讓他居住，這就是現在的天衣寺。