李圓淨居士原著演培法師白話講述
無垢清淨光慧日破諸暗
能伏災風火普明照世間
◆清朝有位姓劉名叫荔叔，是廣州順邑司李中雷公的兒子，幼年在家承受家庭教訓，敬信三寶。他自己講述當他少年被俘虜的故事，自辰時到中午即獲得逃脫。又於順治丁亥年秋天，往香山去，復為賊寇所捕，勒索錢財不遂，把他推墜到海里，自己想念唯有菩薩可恃，即至誠專心默念觀音名號，當時手臂還被捆綁，將要沉沒到海底，困苦萬分，而他更加篤實懇切，忽然覺得腳上大拇指抵達沙灘，漂流不久漸漸到了淺處。賊寇看見即刻救他上船，暫將他留著，等他家人拿錢來贖回去。賊寇沿著河岸殺戮無算，惟荔個人竟然獲得安全，過了五六日暴風大作，賊寇無處可以停泊，於是將他釋放，並且對他說：恐怕是你和家人齋戒所感召吧!那個時候正是發生變亂，遭到殺害的人不知道有多少，獨荔的家裡安然無恙。(觀音慈林集)
◆那連提黎耶舍(譯義尊稱)三藏法師，是北天竺烏長國的人，他年十七歲的時候，發心決意出家，修行教化於雪山的北面，達到峻頂看見頂上分有人和鬼的兩條道路，人道荒涼危險，鬼道便利通暢，旅行的客人心被迷糊，多半尋著鬼道行去，漸漸進入境內，即便遭受殺害。從前有位聖王，在其路口，作了一個毗沙門天王石像，以手指著人路。當時有一個同伴的和尚，錯進了鬼道，耶舍察覺了，口誦觀音神咒。相差一百步遠，馬上趕到，那個和尚已經被鬼殺害了。他自己因為持有神咒的力量，所以得逃脫了這種厄難。因此他更向前進行，又逢到了山中的寇賊，他更專心的誦念神咒，便蒙菩薩顯靈保佑。忽然遇到寇賊，寇賊相對都看不到他。循著道路向東走，遙遠的投到齊國的邊境，在天保七年才到達京都。(高僧傳二集)
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩