【經典原文】若惡獸圍繞，利牙爪可怖。念彼觀音力，疾走無邊方。——《法華經》
【經文解釋】「若惡獸圍繞」：什麼叫惡獸?就是狼、蛇、虎、豹，這一切專門吃人的野獸。在美國山裡頭沒有老虎，在中國老虎很多，印度也有很多老虎;老虎什麼都吃，這就是惡獸。
「利牙爪可怖」：惡獸的牙像刀那麼利，爪子也像鐵鉤子那麼硬。當你遇到這樣的惡獸，「念彼觀音力，疾走無邊方」：這時候，你能念觀世音菩薩的名號，這些惡獸見著你，它不但不敢傷害你，反而趕快就跑了。因為觀音菩薩有這種的靈感，使它一看見你，就生一種恐懼心，所以就遠遠地跑了。(度輪法師解)
【佛經介紹】《法華經》為釋迦牟尼佛涅槃前在王舍城靈鷲山所說，此段偈頌出自經中的「觀世音菩薩普門品」，主要講述觀世音菩薩普門示現，慈悲救度一切有情眾生。