經文：罵神稱正。
【原文】
棠梨花放滿祠香，神女端然窈窕娘。
何物狂生敢褻語，桂宮除籍暗文光。
註：聰明正直之謂神，君子朝乾夕惕，時存洋洋如在之意以檢束身心。罵神者逞其狂妄，無所顧忌。詎知神道顯靈，譴怒隨加,欲免於禍，得乎?
案：青溪有水仙祠，供女像，貌甚端妍，鄉人奉為土神，禱祀無虛日。時逢二月，祠內梨花盛開，有數士人進內游賞。一士褰帷見像，曰：「美哉女也，若系生人，吾當納為小星，以供衾裯。」眾皆愕然相勸。士大笑曰：「鬼神乃陰陽二氣，有何形質?有何仙女?此乃鄉間愚人設此，為化緣地耳。諸兄讀書明理，奚為信此?」乃援筆題其壁曰：「絳紅衫子素羅裳，宛似人間窈窕娘。若使爭妍桃葉渡，板橋西畔作名娼。」眾皆薄其狂，亦不復再勸。轉瞬槐黃，紛紛赴試，數士同寓文昌閣。一夕夢帝君升殿，金章玉佩，侍衛森嚴，威儀整肅，案上有狀一紙。眾俯伏不敢仰視。帝君責之曰：「科名載於桂錄，一犯色戒，便遭黜落。凡間之女且不可戲褻，何況於神?青溪女仙控吾案下，云爾等作詩謾罵，有之乎?」眾皆對曰：「此某人事也。」帝命檢簿，某名下注本科第二名鄉魁，帝取筆抹之，批其狀心曰：「某生見色輒起淫心，已黜其科名矣。罵神之罪自行究治。」眾醒述所夢皆同。某猶不懼，曰：「文昌那裡管此閒事，看泥塑女鬼能奈我何?」及入闈，七篇文字燦如錦繡，自覺得意。秉燭謄真至三更時分，忽見水仙立面前，批其頰曰：「何物狂生，敢肆褻瀆。爾科名已除，奎光盡斂，吾何畏焉?」命侍女或持木棓，或持竹杖，一齊打來，某遂發狂。自將卷扯碎，口出譫語。巡役稟明監臨，命人抬出到寓，俄頃即卒。
附：康熙年聞，福州舉人林逸、王元升，屢赴春闈不第，心甚憤懣。一日偶醉，同往文昌宮，指帝君像謾罵曰：「今不作汝矣，何為復在此受饗祀乎?」遽上神座，盡力推像，踣跌粉碎。復濫書詩於壁，蹌踉回家。俱發狂熱，自言曰：「二狂生，前世止作小福，上帝報汝以一榜，且家貲不薄，已過分矣。何敢猖獗，惡至此極?」立付地府鞫治。家人惶懼，連夕莊嚴聖像，卒俱死。(《暗室燈》)
鄞人陳敬，有文名，萬曆戊戌進士。殿試後，沈相一貫閱其策，嘆曰：「吾郡有此異才。」走入報陳，曰：「壯元無疑矣。」陳亦自負為元，遂書邸舍屏曰：「狀元已定，不必來報。」越宿，同榜友拉至前門前關帝廟，占甲次高下，陳掣籤得中下，乃狂言曰：「爾土木形，安得知我中狀元?」以簽筒擲帝君像，毀訕而歸。次日口生疔，內長白毛一縷，至晚死。榜發，名在二甲末。(《感應善過格》)
狀元即未必中，進士現在，乃以不信正神，自速其死，惜哉!
【譯文】
註：聰明正直叫做神。有賢德的人一天到晚都很勤奮努力，時時有神明廣大無邊如在身旁的意念，以檢查約束自己的身心。咒罵神的人顯示他的自高自大，沒有任何顧忌。那知道神仙顯示靈驗，譴責憤怒隨時加在他身上，想避免災禍，可能嗎?
案：青溪有個水仙祠，供奉著女像，相貌特別端莊美好，鄉下的人將她推奉為土神，整日祈禱祭祀。時間正逢二月，水仙祠內梨花盛開，有幾位讀書人進裡邊遊覽觀賞。一位讀書人掀開帷帳看見神像說道：「多麼美的女子，如果是活人，我應當把她娶為小妾，以供我侍奉床第。」眾人都驚愕得勸告他。他大笑說道：「鬼神是由陰陽二氣構成的，那裡有形體?那裡有仙女?這是鄉下愚昧的人設立的，作為化緣的地方。各位仁兄讀書明白事理，為什麼相信這呢?」於是拿起筆在牆上題寫道：「絳紅衫子素羅裳，宛似人間窈窕娘。若使爭妍桃葉渡，板橋西畔作名娼。」眾人都看不過他的狂妄，也不再勸導他了。
轉眼間槐花黃了，眾人紛紛去參加考試，幾位讀書人同住在文昌閣內。一天晚上，夢見文昌帝君升殿，金章玉佩，侍衛森嚴，威嚴的儀仗整齊肅穆，桌案上有一張狀紙。眾人低頭趴在地上不敢往上看。文昌帝君責備道：「科舉的功名在桂錄上記載著，一旦犯了色戒，就要遭到除名落第。民間的女子尚且不可以調戲褻瀆，何況神仙呢?青溪的女仙向我這裡控告，說你們這些人寫詩謾罵她，有這件事嗎?」眾人都回答道：「這是某人做的事。」文昌帝命令檢查薄冊，某人的名下注釋著本次考試第二名鄉魁，文昌帝君拿筆塗抹掉了，在女仙的訴狀上批示道：「某位書生見女色立即起了姦淫之心，已經廢除了他的科名。咒罵神仙的罪惡，由自己進行追究整治。」眾人醒來後說起夢裡的事都相同。某人仍然不害怕，說道：「文昌哪裡會管這樣的閒事，看看用泥雕塑的女鬼能把我怎麼樣。」
等到他參加考試，寫的七篇文章如錦繡一樣燦爛，自己感覺很得意。他點著蠟燭謄寫，到夜裡三更時，忽然看見青溪的水仙站立在他面前，打著他的臉說道：「哪裡來的狂妄書生，敢於褻瀆我。你科舉的功名已經免除了，奎星的光芒全部收斂，我有什麼可怕的?」命令侍女有的拿著木捧，有的拿著竹杖，一齊向他打來，某書生於是發瘋了。自己將試卷撕碎，嘴裡胡言亂語。巡查的差役向監考官稟明，命令人將他抬出去到寓所，過了一會兒就死了。
附：清代康熙年間，福州舉人林逸、王元升多次參加考試沒有考中，心裡特彆氣憤不滿。一天偶然喝醉了，同去文昌宮，指著帝君的像謾罵道：「現在你不做事情了，為什麼還在這裡接受祭祀呢?」並立即爬上神仙的座位，盡力推像，像跌倒後摔得粉碎。又在牆上胡亂寫詩。他們踉踉蹌蹌回到家裡，二人都發狂發熱，自己說道：「兩位狂妄的書生，前世只修了小福報，上帝給你們一次中榜的機會來作為回報，況且家中資產不少，已經超過本分了。為什麼敢如此猖獗，作惡到了這種地步，立即交付幽冥審問治罪。」家裡的人驚慌恐懼，連夜修造神像。最後兩人都死了。
鄞縣人陳敬，有寫文章的名氣，是明代萬曆戊戌年間的進士。參加皇帝主持的殿試後，丞相沈一貫批閱他寫的策論，感嘆道：「我們縣裡竟有這樣的奇才!」有人跑去告訴陳敬道：「考取狀元沒有疑問了。」陳敬也驕傲地認為自己是狀元，於是在住所屏風寫道：「狀元已經確定，不必來報喜。」過了一晚，同登第的朋友拉著他一同來到前門的關帝廟，占卜登甲名次的高下，陳敬抽籤得了中下，於是狂妄地說：「你是土木的形體，哪裡知道我中了狀元?」將簽筒扔向帝君的塑像，罵罵咧咧地回去了。第二天，陳敬嘴上長出疔瘡，裡邊長著一縷白毛，到晚上死了。考試成績公布後，他排名在二等之末。
狀元即使未必能中，進士的功名已經在了。卻由於不敬正直的神，自己加速自己的死亡。太可惜了。