經文：八節行刑。
【原文】
街頭長跪瞽男女，哀叫聲聲乞錢米。
當年只為太施威，令生受報何時已?
以針刺面面血流，用石擊胸胸盡紫。
白雲先土識此因，笑勸為官當鑒此。
註：八節者，立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至是也。又正月十五為上元，七月十五為中元，十月初一(註：應為十五)為下元，並五臘日亦為八節。道經云：「是日十天靈官神仙兵馬與上聖高妙真人下降人間，開度群品，北斗南辰，四司五帝，條錄人間福罪，凡含生之類，各定賞罰，飛潛動植，隨緣感化，改故易新。」人於此日，當存想祈謝，進善除惡，仰副太上之教。若行刑問罪，大幹天地之和。刑不必殺戮，即笞杖皆是。
案：昔有白雲先生者，能知過去未來之事，從游者甚眾。一日，偕眾閒行街市，見有男女兩瞽者，跪地乞錢米。男袒上身，以石擊胸，皮肉青紫;女用竹片，密密釘針，自刺其腦。眾問先生曰：「二人以何因緣罰受此罪?」先生曰：「此瞽男女前世威風，甚是慘酷，爾輩欲知之，可隨我行。」歸至靜室，令眾閉目存息，眾恍惚隨先生至一衙署，大門外搭彩棚，內供春牛芒神，一官員坐堂上，下跪囚犯百餘，或打、或夾、或拶，種種備施。又仰觀天上，見有無數神將擁衛一乘輦貴人，用手下指作怒視狀。先生復率眾至後堂，有盛服婦人上坐，一婢進茶稍偃蹇，婦人怒以錐刺之，遍體流血。看畢回至靜室，眾俱醒，先生曰：「爾輩見否?街頭以石擊胸者即決囚之人也，以針刺腦者即錐婢之婦也。前世偶得權勢，遂狂悖放縱，於立春之日上帝下界之辰任意行刑，致乾天怒，罰變此形受此罪，劫滿後入畜生道，求作人身不可得矣。彼當得意之時使氣任性，人莫敢攖，豈知好景易過，美運難留，今之擊胸刺腦未足償前孽萬一乎?是以君子處富貴而驚，時存匹夫勝予之懼，而不敢惟所欲為也。」眾皆拜服。
附：何比干，字少卿，為汝陰獄吏。每至交節之日，衷懇縣令從重減輕，從輕減免，全活甚多。後為丹陽縣令，獄無冤囚，至於八節良辰，矜恤罪人，民皆稱為何父。一日，有老媼至門曰：「君家世有陰德，君又治獄平恕，上天賜策，以廣君子孫。」因舉策授之，凡九百餘葉，曰：「子孫佩印綬者當如此數。」後累世榮貴，皆如媼言。此八節免刑之報也。(《感應篇集注》下同)
嘉靖中，有某官者，素酷暴，雖佳節慶宴，刑杖不少停，哀號之聲震地，竟若罔聞者。時值長至，一道人突立廳事，瞋目發指，某官大怒，命左右盡力笞之，忽後堂大呼曰：「公子為鬼擊，幾死。」某官張皇入內，其子自言有鬼持巨箠捶我，血漬雙股，痛不可忍。急遣人至廳前，視道人已失所在。某官乃號叫大哭，舉身自擲。
【譯文】
註：所謂八節是指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬和冬至八個節氣。又正月十五為上元節，七月十五為中元節，十月十五為下元節，再加上五個臘日(正月一日為天臘，五月五日為地臘，七月七日為道德臘，十月一日為民歲臘，十二月八日為王侯臘)，也稱為八節。道經中說：「這一天，十方天界的靈官神仙兵馬與上聖高妙真人下降人間，開脫普度各種生靈。北斗南辰，四司五帝，一條一條記錄人世間的福善和罪惡，凡是含生之類分別定下賞罰，天上飛的，水中游的，動物植物，隨緣感化，除舊布新。人類在這一天應當心存善念，祈禱感謝，施行善舉去除惡習，仰遵太上的教義。如果在這一天行刑問罪，就大大傷害了天地的和氣。施刑不一定是指殺戮，就如鞭撻之類也屬其中。
案：從前有一位白雲先生，能知道過去未來之事，追隨他的人非常多。有一天領著從人在街上閒行，看見有一男一女兩個盲人，跪在地上向人求乞錢和米。男的袒露上身，用石塊擊打胸部，皮肉青一塊紫一塊的;女的則用密布釘針的竹片自己刺腦袋。大家問白雲先生說：「他二人是何因緣被罰受這種罪?」白雲先生回答：「這兩個男女盲人前世作威作福，非常殘酷，你們想知道，可隨我來。」到了一間靜室，讓眾人閉上眼睛屏往呼吸，眾人仿佛隨著先生來到一個衙署，大門外搭彩棚，裡面供奉春牛芒神。一個官員坐在堂上，下面跪著百十名囚犯，有的被打，有的被夾，有的被拶，各種刑罰都在施行。再仰望天上，看見有無數的神將簇擁、護衛看一乘輦車，輦中一位貴人用手指著下面，憤怒地看著。先生又領眾人到後堂，有一位穿著盛裝的婦人坐在那裡，一個婢女捧茶時稍微舉高了些，婦人生氣，用錐子刺她，全身流血。看完之後，回到靜室，大家都醒過來，先生說：「你們看見了嗎?街上用石塊擊打胸部的人，就是那個處罰罪犯的人，用針刺腦袋的，就是拿錐子刺婢女的那個婦人。他們前世偶然有小小的權勢，就狂妄放縱，在立春那天，上帝下界的時辰，任意行刑，以致冒犯上天之怒，罰他們變成盲人受這種罪，劫滿之後即入畜生之類，再想求做人也不可能了。他們得意之時，使氣任性，別人不敢頂撞，豈知好景易過，美運難留，今天擊胸刺頭，不足以償還前生罪惡的萬分之一。所以君子身處富貴而時常警惕，經常懷有『平常人也會勝過我很多』的憂慮而不敢惟所欲為。」眾人都心服口服。
附：何比干，字少卿，是汝陰縣的獄吏。每到交節之日，哀告懇請縣令重犯從輕刑罰，輕犯免除刑罰，保全活命之人非常多。後來為丹陽縣令，監獄沒有被冤枉的囚犯。到了八節良辰，憐憫撫恤罪人，人民都稱他為「何父」。一天，有一老婆婆到門口說：「君家世代有陰德，你以治獄平和寬恕，上天賜策書給你的子孫。」因而將策書送給何比干，共九百多頁，說：「你的子孫中佩帶印綬的，將有這麼多。」後來世世代代榮貴，果然如老婆婆所言，這是八節免刑的善報。
嘉靖中有某位官人素來殘酷暴虐，即使是佳節慶宴，刑杖也一刻不停，哀號的聲音驚天動地，他竟然象沒有聽見的樣子。時值夏至，一個道人突然來至廳上，怒目豎發，某官大怒，命左右侍從盡力鞭撻。忽然後堂大聲呼叫：「公子被鬼打，快死了!」某官慌忙入內，他兒子自己說有鬼拿著大箠捶我，血漬遍滿雙腿，痛不可忍。某官急忙派人到廳前看，那個道人已不見了。某官於是號叫大哭，自己摔倒。