般若翻譯過來勉強可以用智慧代稱，因為智慧不足以完全代表般若，這般若可以說心的般若，行的般若，性的般若，體的般若，相的般若。智慧在中國只能說是更聰明一點，不過當專屬地進入到佛教用語後，智慧就擁有了更深的解釋和含義，但是還不足以完全表達般若能傳遞的信息。
智慧的解釋，簡單的理解，智是了解、知道、明白的能力;慧是解決、行、處理的能力。也就是說我們能擁有智慧，不只是我們去學習了什麼?知道了什麼?更重要的是我們學到後，能真的做到，行到，實踐到，驗證到，這才能叫做智慧。只去了解，只去學習，只去明白，而不能真實躬行，不能踏實的去做，這不能叫做智慧。去做了但是做不好，做不明白，做不清晰，也不叫智慧。也就是說智慧是雙足的，是兩條腿的，不能明白道理，就很難做好，明白道理而不去做也等於白明白。就像走路，一腳是明白，下一腳是實踐，下一腳是再明白，下一腳是再實踐。這樣下來，學而時習之，這很快樂啊!於是我們的經驗就在這不斷的循環中成長，在這不斷地學習實踐中，在這不斷地發現和解決中，在這不斷的解決和反饋中，在這反饋再清醒中，成長了自己、完善了自己、圓滿了自己。
摘自人間天新浪部落格