『舍兜率』，「即第一相從兜率天降生」。「兜率」是梵語音譯的，或者翻作「兜術、睹史多」，梵文是一個名字，翻譯的人譯音不一樣，所以說「譯音有異」。它的意思，兜率是什麼意思?要從意思上翻，翻為「妙足、知足、喜足」，意思就是我們講滿足、知足，知足就常樂。
通常用知足用得多，這個裡頭表法意思很深，知足就無求，中國古人所說的「於人無爭，於世無求」，這兩句話用在兜率天完全相應，兜率天人於人無爭、於世無求;這個意思，必須要有這種條件才能示現成佛。我們還不知足，還有求於世，還有爭於人，跟人還要競爭，這就成不了佛，這個沒有資格成佛。
所以補處菩薩為什麼要住兜率天?說明他知足了，表這個意思。真知足了，菩薩到知足，所以他有妙足、喜足。妙，善巧方便，神通妙用，統統具足。喜是歡喜，彌勒菩薩給我們示現的歡喜。
文章恭錄—2014淨土大經科注第84集2014/08/03