印光大師/鑑定許止淨/輯錄鄭金坤/語譯
消罪報
●隋時，蒯(音kuǎi)武安，蔡州(今河南汝南)人，經常在嵩山南邊射殺老虎。一次，忽然有一個怪物，像豬，但卻是人手，用虎皮蒙到他身上，把武安推落深澗中。等到他爬起來一看，自身已經變成老虎了，惶恐懼怕，不知怎麼辦。忽然聽到鐘聲，知道是僧人居所，他就前往求救。看見一位僧人在念《金剛經》，他就閉上眼睛俯伏。僧人用手摩他頭，忽然爆發出巨大的聲音，頭破虎皮而出，把剛才遇到的事都說了。僧人又撫摸他背部，虎皮也隨手而裂開。武安於是出家修行，持念《金剛經》。《報應記》
●唐時，高紙，是隋朝僕射(官名)高穎的孫子。龍朔二年，他出長安(今西安)順義門，忽然碰到二人騎馬來，說：「王召你去。」高紙不肯去，也不知道這兩人是陰間的鬼差，就策馬避開他們，又被追趕挾擁。高紙有個哥哥，在化度寺為僧，他就想到寺里去，鬼差遮門攔阻他。高紙就打了鬼差一拳。鬼差發怒，就把他拽落馬下，昏死過去。僧人把他拖入寺院他哥哥那裡，第二天早晨他才甦醒過來，說：「起初，隨兩位鬼使去見閻王，閻王說：『你還不該來，因曾經毀謗佛法，且令你活著時先受刑罰。』命令左右人拔他舌頭，用犁來耕，但都沒受傷。閻王問主吏什麼緣故，主吏說：『這人曾念《金剛經》。』閻王稱好，就下令放還。」高紙從此後專以念《金剛經》為事。《報應記》
●唐時，姚待，為母親寫《金剛經》百部。有個屠夫李回奴，請回去一部，燒香供養。回奴死後，有人在陰間見到他，枷鎖自脫，往生善道去了。《太平廣記》
●唐時，宋義倫，暴死三天後復活，說：「我被追拿去見閻王。閻王說：『你曾殺狗、兔、鴿，壽命將盡。但你念誦《金剛經》，不但可以滅罪，更應延壽。以後不要再吃酒肉，一心持經。」於是放他還陽。《太平廣記》
●唐朝龍朔元年，洛州(今河南洛陽)景福寺比丘尼修行。房中有位侍童伍五娘死了，就為她設了靈位。過了一個多月，伍五娘的姐弟，在半夜裡忽然聽到靈位上有呻吟聲，問她，她回答說：「我活著時，曾在寺廟裡吃肉，又曾經殺一隻螃蟹用來塗瘡。現在進了刀林地獄，肉中有折刀七把，請取我身上的衣服，為我作功德。」去看她床上，有很多膿血，大殮的衣服還在。於是為她書寫《金剛經》。每寫一卷，靈位上就出聲報告：「已拔出一把刀。」共寫了七卷，靈位上才說：「七把刀都出來了。今蒙福業，就要去投生了。」《冥報記》
●唐時，河南節度使吳少陽，看見一位驛差，走路時腳不沾地，就問他為什麼能這樣。驛差回答說：「我叫全信，素食三十年，每天念誦《金剛經》三卷。」吳取出三百六十兩銀子，將他所誦的《金剛經》買下來。全信接了銀子，吳就看見他的腳不能離地了。後來，吳患病，陰差來捉拿他，一位金剛神呵叱陰差說：「這人買有《金剛經》功，不得捆綁。」鬼卒跪下答應。吳醒來告訴妻子：「我在生時，不持齋，罪業非常大，僥倖過去曾經買下全信的經書，罪減輕一半。你們應該馬上奉持，以免以後後悔。」《金剛持驗》
●宋時，馮察院(察院，官名)，二十八歲時，曾上奏章。夜晚，被追拿到陰間，閻王斥責他說：「你一直持誦《金剛經》，壽命本該到九十多歲，官做到樞府。因為這個奏章不利於民，應該斷祿、減壽。」馮哀求放還，誦經行善，以懺悔前罪。閻王答允放還，於是甦醒。後來，他果然做了宰相，壽到九十八歲。《證果錄》
●宋時，泗州(今安徽泗縣)的趙璧，赴京參加科舉考試期間，妻子李氏死亡。趙璧考試及第，回到家鄉，看見亡妻在路邊哀告他說：「我在生時，殺害物命，經常用酒醉螃蟹吃，冥司罰我在蟹山地獄，群蟹鉗咬我。又因生前不珍惜飯粥、羹湯、茶酒，累積到五石九斗七升五合，使我減壽命一紀(十二年)，又遭受三七大地獄苦。又命令獄卒監督我賣酒，每當無常鬼追到亡魂，就在我身上刺血，刺足原來的數量，把我投進其他地獄。冥司非常敬重《金剛經》，求你為我書寫七卷，便可救拔我地獄的苦難。」趙璧到家，就為她寫經。剛寫完兩卷，他到妻子墳上，一位老翁自稱是山神，告訴他說：「李氏承你寫經的力量，已經超生了。」《金剛感應》
●明時，袁宏道的母親龔氏，每天念誦《金剛經》。一天，誦經將到一半，房樑上垂下一隻巨大的蜘蛛，繞經數圈，伏住不動。當念誦到六如偈時，蜘蛛蠕動，像行禮叩拜的樣子。念完經再看，大蜘蛛已經死去了。《金剛新異錄》
●唐時，僧人明度，一直念誦《金剛經》。有鴿子在屋楹上築巢，養育兩隻小鴿，明度經常用剩粥餵它們，且對它們說：「乘我誦經力，羽翼速成。」忽然兩隻小鴿一起落在地上死了。他夢見兩個小孩說：「幸蒙法師念經之力，我們得以轉生人道，生在距離這裡十里的某某家中了。」過了十個月，尋訪，果然某家有孿生二子。明度叫他們「鴿兒」，兩人同時回頭應答。《金剛應驗》
●唐朝太和五年，四川漢州什邡(音方)縣的王翰林，暴死。三天後復活，說冥官是自己的哥哥，對他說：「有一頭牛控告你枉殺無辜。又曾賣竹子給別人製作箜篌;殺狗兩頭，狗也控告你。你名字還沒有列入死簿，做什麼功德可免除呢?」弟弟想設齋、寫某經，哥哥都說仍不足以解救。弟弟就請求每天持誦《金剛經》七遍，哥哥歡喜地說：「足夠了。」他復活後，就舍業出家修行了。《續酉陽雜俎》
●唐朝元和十五年，越人吳可久，住在長安(今西安)，與妻子王氏，信奉「摩尼教」。一年多後，妻子突然死去。過了三年，給她丈夫託夢說：「我因信奉邪法、持邪見，墮落為蛇身，在皇子陂(音杯)的佛塔下，明天早晨將死去，願你為我請僧人到那裡為我念誦《金剛經》，期望免除其他苦難。」夢中丈夫不信這些話，叱責妻子。妻子發怒，向他臉上吐唾液。丈夫驚醒後，臉上果然腫起來，痛不可忍。妻子又託夢給吳可久的哥哥說：「園裡有龍舌草，搗爛敷在可久臉上，立即可以痊癒。」一試，可久臉上的傷果然好了。天亮後，兄弟同到寺廟請僧人念誦《金剛經》。不久，有條大蛇從塔中爬出來，抬頭到處看，經剛念完，蛇就死了。可久從此歸信佛法，常念《金剛經》。《報應記》
●唐朝元和年間，李回，考試落第回家，有位僧人勸他念《金剛經》。念到了數十遍。一次，到王橋夜宿，因月下散步，被一個美女引誘到村舍中，戲笑喧譁。進了堂屋，又看見美女五六個人，心中懷疑是精怪，就默念《金剛經》。忽然，有異光從口中發出，群美女都驚嚇散去，只聞到腥穢臭氣，大概是狐狸的居所吧。面前滿是荊棘，不知在什麼地方。不久，有一頭白狗來為他帶路，口中有光發出，於是回到了居所。《太平廣記》
●明朝萬曆年間，華林鎮一位老者，每天念誦《金剛經》。家中有母雞孵雛，抱著十二枚蛋。一夜，老者夢見十二個人在堂下禮拜他，說：「仰賴聽到您念經的聲音，我們都已經脫離畜禽身，所以來向您致謝。」醒來後，去看那十二枚雞蛋，都成了空殼。《金剛持驗記》
●唐時，孫鹹，被抓捕到陰間，甦醒後說：「看見一人被考核善惡罪福，這人常念誦《金剛經》，但又喜歡吃肉。左邊有經書數十軸，右邊積肉成山，因肉多，將記重罪。不久，經堆中有一顆火星，飛向肉山，頃刻之間，肉山消盡，這人就升空離去了。」《續酉陽雜俎》
●明時，山陰的王泮(音判)，他的伯父抱著小兒在父親身邊嬉戲，偶然發現丟失了手臂上的鐲子，就懷疑父親偷走了。父親用神明賭咒，又取出《金剛經》用腳踐踏。王泮是個秀才，屢次考試不第。一天，早晨出城外，看見兩位白須老翁在說話：「秀才王泮，本應登第，因為他父親褻瀆《金剛經》，現在已經削去功名了。」王泮回家問父親，知道了緣由，就到佛前懺悔，書寫《金剛經》一部，後來考試登榜賢書。想再寫一部，未能完成，去競考春官(掌管朝廷禮節的官員)，落選。後來繼續寫完全經，才成為進士。《巾馭乘續集》
●明時，項夢原，起初名叫德棻(音分)，夢見自己中了辛卯年的鄉科榜，但因曾姦污兩位少年婢女，功名被削去。於是努力做陰德善事，捐出資金，請友人高松聲精楷書寫《金剛經》刻版，每年印送，長達十多年。後來，夢到一個地方，看見黃紙第八名是「項」姓，中間的字模糊，下面是「原」字，旁邊一個人說：「這是你天榜的名次。」於是改名「夢原」，到鄉會中試後，名次不相符。到殿試完，名列二甲第五名，才悟到合符鼎甲的名次。而且，鄉會榜都是白色的，只有殿榜是黃色的，更是冥冥中已經前定的。《金剛感應》
●唐時，兵部尚書李岡，得暴病死去，心口還溫熱，三天後復甦，說看見一個人帶他去見大將軍，請他坐。索案看見他，說：「錯追了您。」一會兒，獄卒舉著一個盤子過來，盤中有鐵丸數枚。又拖來一口鍋，放在庭中，鍋下自然冒出火來。鍋中銅汁沸騰，燒煮鐵丸，赤紅如火。獄卒拿來盤子，將軍讓李岡吃，李岡恐懼，說自己還是飽的。將軍就吞下鐵丸，入口後，全身燒成了空洞。然後，又飲銅汁，身上起火，俯仰之間，身軀就燒完了。很久之後，身軀又恢復原狀。李岡問他，他說：「地下(陰間)沒有別的食物，只有這些，只好吸食它。如果不吃，很快就被猛火燒掉了，比這還要痛苦。只是因我祈求您為我寫佛經十部，念誦《金剛經》一千卷，您也不來，我又要離開這裡。」李岡復生後，便完全按照約定，為他做了功德。《報應記》
●明時，蘇州楓橋的盛在德，跟著講師懸明法師講授佛經。萬曆初年，患病，到了陰間，就被過去仇家盛之化的鬼魂，告到郡隍處，逮捕他對質。盛在德理直氣壯，參觀了地獄，被釋放他還陽。過了一宿，又死去，看見郡隍下殿階告訴他說：「我前生，是湖北荊州人，姓曹。自從我列入神籙後，我母親張太君，已經轉世三次了，都是女身，不能生育。您如果能代我請求懸明法師虔誠念誦《金剛經》、《月上女經》各五百部，就可拯救我母親女轉男身。」言辭懇切。盛在德復活後，禮請懸明法師，念經滿數後，寫牒通告。《惕若齋續集》
●唐時，段成式寫道：先父在貞元十七年，應韋南康、劉辟的命令，從湖北入四川。韋已到暮年，被劉辟讒構，任靈池縣尉。韋不久死去，劉辟任「留後」(官名)。先父過去就與劉辟不合，聽說之後，連夜離縣。到城東門，劉辟就有帖，命令各縣官不得離縣。當夜天陰颳風，等到返回，出城二里，見火光兩炬在道路兩側，在百步外引導。起初以為是縣吏來迎候，且奇怪為什麼不靠近些，高低、遠近不差，快到縣城時炬火才熄滅。一問縣吏，還不知道有府帖。當時，先父念誦《金剛經》已有五、六年，沒有一天空缺，信心至誠，必然有感，有感必應。過去引路的炬火，就是誦經感應的事跡。先父念經，夜深睏倦睡著了，門戶都關閉著。忽然醒來，聽到有人開門而入，說「不怕」再三。好像有東西投在桌上，暴然有聲。驚起之際，聲音好像還在耳邊，環顧左右，吏仆都睡了。先父持燭火四下檢索，開始沒有看見什麼，但原來已經關好的門，卻已經打開了。先父受持《金剛經》十多萬遍，感應的事情非常多。我將奉先父咐囑，蒐集感應逸事，編輯成書，書名就叫《金剛經鳩異》。段成式《續酉陽雜俎》
●明朝嘉靖年間，少保戚繼光，持念《金剛經》。他做副總時，夢見一位陣亡的親兵，說：「明天當叫妻子來拜訪您，請您為我念誦《金剛經》一卷，以幫助度脫我。」第二天，親兵的妻子果然來求助，正如夢中說的。戚繼光次日早晨為他念經完畢，夜晚夢見親兵來說：「感謝主帥誦經，因中間雜有『不用』二字，我雖然得脫苦難，但還沒能超生。」戚繼光非常驚訝。原來，他誦經時，夫人派婢女送茶餅進屋，戚公舉手示意婢女退出，口裡雖沒有說話，而意中說了「不用」二字。於是閉門再為他念經，再次夢到親兵致謝，說已經超生了。《金剛持驗》
●唐時，吳逵(音葵)，每天早上五鼓，就虔誠念誦《金剛經》三遍。壽到九十三歲時，無病而終。他託夢給兒女說：「我因誦經，已獲福報。陰間深深敬重《金剛經》，你們應各自努力持誦。」《金剛證果》
在此懺悔我身口意所犯的一切惡念惡言惡行;願分享此文的一切功德，皆悉回向給文章原作者及各位讀者;此文若有錯謬，我皆懺悔，若有功德，普皆回向，願共戒惡修善，廣積陰德，得大自在!