原文
念佛時心多散亂,或說是年齡關係,如年老心散,不能收束,則老年人決不能往生矣,究竟是否由於年齡,抑功夫未到家之故。
答,汝之不一心,由於心無正見。無正見,故無真信切願。有真信切願,未能一心,亦可往生。無真信切願,縱能一心,亦難往生。以往生由仗佛力故也。
參考譯文
問:念佛時,心多散亂,或有人說是年齡關係,如年老心散,不能收束,那么老年人決定不能往生了,究竟是否由於年齡關係,還是功夫未到家的緣故呢?
答:你不能得一心,是由於心無正見。沒有正見,所以沒有真信切願。有真信切願,未能一心,也可以往生。沒有真信切願,縱然能夠一心不亂,也很難往生。因為往生,是依仗佛力的緣故。
摘自《印光法師文鈔》
•三編卷四
•答俞大錫居士問