原文
然人生世間,不可無所作為。但自盡誼盡分,決不於誼分之外,有所覬覦。
士農工商,各務其業,以為養身養家之本。隨分隨力執持佛號,決志求生。凡有力能及之種種善事,或出資,或出言,為之贊助。否則發隨喜心,亦屬功德。
以此培植福田,作往生之助行。如順水揚帆,更加櫓棹,其到岸也,不更快乎。
摘自《印光法師文鈔》
•增廣卷二
•復寧波某居士書
參考譯文
然而一個人生在世間,不可以無所作為。但是只要盡好自己的道誼本分,決不在自己的道誼本分之外,另外有所企圖。
士農工商,各自做好自己的行業,作為養活自身家庭的本錢。隨自己的本分能力來執持佛號,決心求生西方。凡是有能力做到的種種善事,或者出錢,或者說話發言,來加以贊助。再不然,發隨喜心,也是屬於功德。
以此來培植福田,作為往生的助行。如順水揚帆,更加上櫓棹的幫助,這個船要到岸,不是更加快速了嗎?