念覺學佛網 : 法師開示

印光大師:凡有大病,於醫治時,兼令念佛


時間:2019/5/14 作者:王習訓

原文:汝嫂可謂女中丈夫,五年中作許多功課。當即乘此功德,往生西方。雖雲少亡,不名短折。以能念佛往生,則必定證無量壽,大為德門之光。非可以世間俗情而為論斷也。祈勸令兄,亦須於念佛一法注意。凡有大病,非醫能療者。於醫治時,兼令念佛。仗佛力故,必有奇效。於己於人,均有利益。

參考譯文:你嫂嫂可說是女中丈夫,五年中,作了許多功課。應當乘此功德,往生西方。雖然說是年少而亡,也不名短命。因為能夠念佛往生,就必定證得無量壽,是有德之家的榮耀。不是可以用世間塵俗凡情來論斷的。請勸導你哥哥,也必須注重念佛法門。凡是生了大病,不是醫生能夠治療好的。在醫治的時候,又令他念佛。仗佛慈力的緣故,必定有奇效。

——如誠法師譯


分享好文,利人利己,功德無量!
相關文章:

即以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下救三道苦。
惟願見聞者,悉發菩提心。在世富貴全,往生極樂國。
請常念南無阿彌陀佛,一切重罪悉解脫!