na mo a mi tuo fo南 無 阿 彌 陀 佛
【又於過去。有佛出世。號毗婆屍。若有男子女人。聞是佛名。永不墮惡道。常生人天。受勝妙樂。】
「又於過去有佛出世」：又在過去有一位佛出世，「號毗婆屍」：他的名字號毗婆屍(pí pó shī)。我知道這也沒有人知道毗婆屍的意思，現在我告訴你們，你們要記得；因為你要是不記得，這是很難找得到的，佛學辭典也很少記載。
毗婆是勝，屍翻譯成觀；毗婆屍是勝觀的意思，這個又叫種種觀。
「若有男子女人」：假設有男子女人，「聞是佛名」：聽見這尊佛的名字，「永不墮惡道」：永遠不墮落到地獄、餓鬼、畜生。
我們現在聽講《地藏經》，也聽見毗婆尸佛的名字了，我們也永遠不會墮惡道。
但是你可要永遠不做惡事才可以，要是聽過這佛的名字之後，還一樣做惡事，那還是一樣墮惡道。為什麼呢?
你沒有能改惡向善，沒有能改過自新。所以，不是說我聽見佛的名字了，我不會墮落三惡道了，就去殺人放火、偷，什麼都做了，因為我不會墮落三惡道了。
不要這樣想，這樣想是最愚痴的。你雖然聽見佛的名字，可是還是做惡事，那還是一樣墮落三惡道。這是說你聽見佛的名字之後，不再做惡事，這才能不墮落三惡道。
「常生人天」：常常生到人間和天上去，「受勝妙樂」：在人間和天上都受勝妙樂。
【編注】恭錄自宣化上人《地藏菩薩本願經淺釋》
◆ 佛說十善業道經 ◆
