問：上師傳承給我們的儀軌都是藏文的，我們也必須念藏文嗎？
達真堪布答：不是必須念藏文。你們已經有這些傳承了，平時念的時候，會念藏文更好。如果不會念藏文，就可以念漢文。現在我們這些早晚課的儀軌，大部分內容都念漢文，就是為了方便。佛法是靈活方便的，用什麼語言念都一樣。如果沒有信心，念藏文也得不到加持，不能成就。如果有信心，念漢文也一樣能得到加持，得到成就。如果要求你們念藏文，我方便，不費勁，但你們念起來就費勁了，還不容易理解其中的內容。我和你們一起念漢文，你們就順口，還容易理解。主要是自己的心，心誠就行了，心不誠怎麼也不行。