吉祥經譯文
優婆塞盧榮章譯
這是一次晚上法會的記錄，當時佛在舍衛王國，住在祗陀太子和給孤獨長者奉獻的祗園精舍。在一天的晚上，有許多天人，身上都有光明，一齊來到精舍，他們身上的光輝，把精舍照耀得像白天一樣，同時合掌禮拜，圍繞著佛陀，其中一人，代表天人大眾向佛請示說﹕
我等天人眾，願永遠幸福。祈佛慈悲說，怎樣能獲得。
佛對天人說﹕
敬遠諸惡人，親近賢善眾，尊敬於三寶，是最上幸福。
多聽真實話，行為有規矩，說話有理性，是最上幸福。
愛護妻兒女，不非法求活，能二者兼顧，是最上幸福。
善舉不為名，普及於大眾，不做非法事，是最上幸福。
遠離不法事，不吸毒酗酒，做事不放逸，是最上幸福。
謙恭而禮讓，安份且知足，常聽講佛法，是最上幸福。
虛心受誨誡，接近修行人，討論佛教育，是最上幸福。
精進心無染，能得見真實，證本來面目，是最上幸福。
於得失毀譽，及稱譏苦樂，安穩心無染，是最上幸福。
能依上履行，定勝諸煩惱，不管在何處，是最上幸福。