經文：侵人所愛。
【原文】
為人處世，誰無所歡;人侵我愛，至死不甘;終身懷恨，報複方安;我侵人愛，使盡奸貪;只圖自快，不畏譏彈;王章莫逭，陰罪難寬。
註：侵，奪也。世間萬物，各有所主。人之所愛，而我用計倚勢奪之，去劫盜幾何?萬一我之所愛，人若奪之，我將何如?以我之心譬人之心，則妄念自息。
案：明張彩，逆閹劉瑾之黨也。以附瑾，仕至吏部尚書。有劉介者，少年科甲，為撫州守，新娶吳氏國色。彩聞而慕之，乃升介為太常卿，即履任。彩往拜之，曰：「子得此擢，誰之力也?」介謝曰：「賴公提拔耳。」曰：「子既知恩，何以報我?」介曰：「一身之外，皆可奉公。」彩曰：「我所求者，新嫂也，子既諾矣。」介愕然不知所為。彩即揮從人，以肩輿入擁其妻以去。彩妻性妒不能相容，吳氏日受凌逼，投繯自盡。懷中遺言，請歸屍劉氏。彩大怒，命火焚之，投其灰骨於河。介削職回籍，晝夜思念亡妻，棄事而寢，冀圖夢中相見。一日，忽聞茅山道士善招魂之術，乃往求之。道士曰：「得本人親體衣，方可行事。」介曰：「亡妻衣衫甚多，俱藏箱篋，久不忍視。止有百蝶裙一條，乃其所最愛者，臨別時留為紀念，吾見此物如見亡妻，行坐不離，今現在此。」道士曰：「得之矣。」乃打掃淨室兩層，內層粘白紙，書符於上，前供香花酒果，
外層為介棲息之所。戒曰：「當存心定氣，想其音容，思其嗜好，每日看紙，如有人形，全似尊閫，則事諧矣。」介如言，看至三日方隱隱有人樣，五日全身畢現，七日則宛然妻也，但少氣耳，介不覺傷感大痛。道士責之曰：「措大不識頭腦，死生夢幻奚以哭為?」至夜半，道士書符念咒，舉裙向畫而招，畫中漸聞啼聲，曰：「來矣。」香風過處，吳自畫間走下，凝眸含睇，若不勝情。握介手曰： 「雖居權門，時刻思念。奸彩侵君之愛，殘我之屍，惡大彌天，不日即有滅族之禍矣。妾以情死，仍以情生，感君戀戀，十七年後，當仍為君婦也。」道士曰：「娘子宜速歸，恐遭冥府譴責。」呵氣一口，其魂即散。視其畫，仍一白紙。介對紙而哭。道士曰：「人世光陰，十七年如一瞬息，奈何不稍緩須臾，以圖再會?」介以重資酬勞，分厘不受，遂別去。介嘗賦詩云：「惆悵金泥百蝶裙，春來常喜伴行雲。不教布施剛留得，返魄全憑李少君。」彩後以瑾黨夷三族，介以原官起用，奔走仕途。十七年斷弦未繼，至四十二歲，有顯官吳姓之女，年方十七，願與聯姻，介遂娶之。看其聲音笑貌，容色舉止，宛是前妻，亦愛著百蝶裙。蓋其所好之物，隔世猶不忘雲。
附：舒芬為翰林時，家書來，有以鄰侵其牆告者，公批書覆之曰：「千里書來只為牆，讓他幾尺又何妨。長城萬里今猶在，不見當年秦始皇。」
【譯文】
註：侵奪，世上萬物各有其主，人之所愛，而我用計謀，倚靠權勢奪取，離搶劫的盜賊有多遠?萬一我之所愛，人若奪取，我將怎麼樣呢?以我之心，比作是人之心，那麼狂妄的念頭自然息滅了。
案：明代張彩是宦官劉瑾的黨羽。因為依附劉瑾，做到吏部尚書的官位。有個叫劉介的人，少年即登上科甲，做撫州的太守，新娶的夫人吳氏是天姿國色。張彩聽說後愛慕於她，於是提拔劉介為太常卿，即將上任，張彩拜訪道，「你提拔到這個官職，依靠誰的力量?」劉介謝道：「有賴您的提拔。」張彩說：「你既然知道恩德，用什麼報答我?」劉介說：「一身之外，都可奉獻給您。」張彩說：「我所需求的是新嫂嫂，你已經許諾了。」劉介驚愕得不知怎麼辦。張彩即派人抬著轎子進去，擁著劉介的妻子走了。張彩妻子性格狠妒不能相容，吳氏每日受到欺凌威逼，上吊自殺了。懷中留下遺言，請求把屍體還給劉介。張彩大怒，命令人用火燒了她的屍體，將她的骨灰投入河水。
劉介免官，回到原籍，日夜思念死去的妻子，放下事情睡覺，希望在夢中相見。一天，忽然聽說茅山道士善於招魂之術，於是去懇求他。道士說：「需要本人親穿的衣服，才可以辦。」劉介說：「亡妻衣服很多，都藏在箱篋裡邊，很久不忍看。只有一條百蝶裙，是她最喜愛的，臨分別時留作記念。我看見這件衣服如看見亡妻，行坐不離，現在在這裡。」道士說：「行了。」於是打掃了兩層乾淨的房子，裡邊貼上白紙，將符咒寫在上邊，前邊供奉著香花酒果，外層是劉介休息的場所。道士告誡道：「你應當存心定氣，想像她的聲音容貌，思考她的愛好。每天看這張白紙，如有人的形狀，象你的妻子，那麼事情就成了。」
劉介按照道士的話，看到第三天，才隱隱有人的樣子，第五天全身都出現了，第七天則宛然是他的妻子，但是缺少氣息，劉介不覺傷感，特別痛心。道士責備道：「傻小子不明事理，死生都是夢幻，為什麼哭呢?」到了半夜，道士寫符念咒，舉著裙子向畫招去，畫中漸漸聽到哭聲，說來了。香風飄過，吳氏從畫中來了，凝眸含睇，如有無法形容的情誼，握著劉介的手說：「雖然在權門居住，時刻思念，奸賊張彩侵奪你的所愛，殘毀我的屍體，罪大惡極，不幾天就有誅滅全族的災禍。我以情而死，仍然以情而生，感謝你戀戀不捨，十七年後，我應當仍是你的夫人。」道士說：「娘子應當立即回去，恐怕遭受冥府譴責。」吐了一口氣，她的魂魄就衝散了。觀看那張畫，仍然是一張白紙。劉介對紙哭泣，道士說：「人世間光陰十七年如一瞬間，為什麼不稍微緩等片刻，以希圖再次相會?」劉介用豐厚的資財酬勞，道士分文不接受。於是相別而去。劉介賦詩道：「惆悵金泥百蝶裙，春來常喜伴行雲。不教布施剛留得，返魂全憑李少君。」
張彩後來因為是劉瑾黨羽被誅滅三族，劉介起用為原官，在仕途上奔走，十七年未曾娶妻。到了四十二歲，有位姓吳的大官，其女兒年齡十七歲，願與他結為婚姻，劉介於是娶下她，觀察她的聲音笑貌，容色舉止，宛然如前妻，也喜歡穿百蝶裙。大概她所喜愛的東西，隔世還不忘記。
附：舒芬做翰林時，家人寄來家書，告訴他鄰侵占院牆的事情，舒芬回信寫道：「千里書來只為牆，讓他幾尺又何妨?長城萬里今猶在，不見當年奏始皇。」