原文
當今之世,縱是已成正覺之古佛示現,決不另於敦倫盡分,及注重淨土法門外,別有所提倡也。使達摩大師現於此時,亦當以仗佛力法門而為訓導。時節因緣,實為根本。違悖時節因緣,亦如冬葛夏裘,飢飲渴食,非唯無益,而又害之。佛教正義,完全與倫常道理,相契相合。
參考譯文
當今世道,縱然是已成正覺的古佛示現,決定不另外在敦睦人倫,竭盡己分,以及注重淨土法門之外,另外有所提倡。即使達摩大師出現在這個時代,也應當以依仗佛力的淨土法門,作為大家的訓導。時節因緣,實在是弘法的根本。違悖時節因緣,也就如同冬天穿痲衣,夏天穿裘衣,餓了喝水,渴了吃飯,不但沒有利益,反而有所損害。佛教的正義,完全與倫常道理,相契相合。
摘自《印光法師文鈔》
•續編卷一
•復雲南王德周居士書二