1 心經一萬遍 肉瘤自脫落 唐朝有個靜之禪師，俗家姓趙，雍州高陵地方人。喜歡觀想念佛法門。貞觀初年，隱居在光化寺。大約有十幾年，經常在茅棚打坐，不住僧房，四面八方來跟他修學的有200多人。晝夜精進修持，不負光陰。當時他鼻內生了一個肉瘤，用各種藥方醫治，都毫無效果。後來他按照一位僧人告訴他的，念誦《般若心經》一萬遍，所生的肉瘤便自己掉了下來。（出《高僧傳二集》，白話譯文） 選自清釋弘贊《觀音慈林集》2 常誦心經 入冥放還唐朝孟知儉，并州人。年少時有病，忽然死去，看見一個衙府，和生時一樣，他不知道自己已經死了。遇到一個老朋友在這裡做官，問他說：「我怎麼到這裡了？」冥吏告訴他，才知道是幽冥界。冥吏查看了知儉的善惡簿子後說道：「你平生沒有修福之處，怎麼能回去呢？」知儉說：「我一生誦讀《心經》及《高王經》，雖然沒有記數，也有三四萬遍。」冥吏又重新查看簿子，果真如此，於是就放他回陽了。（出《朝野僉載》，白話譯文）選自宋《太平廣記•卷第一百一十二》（網路版）3 隨舟盪十里 惟靠一心經清朝有位孝廉（即舉人），姓程，單名叫昭，是江西省浮梁縣人，因為生瘧疾很久，他發願持誦《心經》，瘧疾果然立刻痊癒。以後他早晚都默念《心經》絕不間斷。在道光癸巳（1833）年北上京師，考中孝廉①，乘船回鄉。行至大江，怒濤洶湧，船被翻覆，隨舟飄蕩十餘里。倉惶之際，他一心惟念《心經》。於是他得著船舷在覆舟的下面，若有個物件在他的腳下，藉以正襟危坐，手得有力量毫不疲勞；及聽見同伴在岸上的聲音，急忙大聲呼救，得以安然無恙登岸了。（出《海南一勺》）選自1929年李圓淨《觀音菩薩靈感錄》（演培法師講述本）【注釋】 ①孝廉：過去功名的一種。4 施經三百卷 女鬼成地仙鄭國相有一妹妹，被一女鬼附在身上。女鬼說她是繆三姑。國相許願誦《心經》三百卷超度她，女鬼合掌而謝。後來國相的妹妹夢見觀音菩薩對她開示說：「繆得《心經》三百卷，成地仙。我之《心經》重大，宜加敬奉持。」 （出《異談可信錄》，白話譯文）選自1924年許止淨《觀世音菩薩本跡感應頌》卷三5 默念心經 怪物逃走湖北孝感縣程蔌（音素）圓居士，去陝西任教，夜宿野店。覺得有一怪物壓在足上，口不能出聲，身體不能動。逐漸壓倒腹部，心裡很恐懼，急忙默念《心經》。念到「色即是空」這一句，便大聲疾呼，怪物才逃跑了。 （出清《守一齋筆記》）選自張妙首《觀音菩薩本跡感應頌》選譯增補本6 心經千遍 超度胡三 陳有岩家有一丫環忽然發狂地說：「咱胡三爺，哪個丫環敢犯咱？」一會兒，又用蘇州口音說他姓楊，受胡三所差役。陳百般祈禱，皆不依從。後許願誦《心經》超度，才點頭答應。於是陳家全家虔誠誦念《心經》。這時丫環怒目大聲地說：「他誦的沒用，他剛才吃過肉粉團。」經問其人，確信無疑。誦《心經》到千遍，楊說願意走了，遂送至新坊橋下，丫環霍然清醒。（出清《守一齋筆記》，白話譯文）選自1924年許止淨《觀世音菩薩本跡感應頌》卷二7 至誠感通尋聲救苦著名佛學家王恩洋居士在《大足石刻之藝術與佛教》一文中說：我曾聽龐明欽先生談，他的朋友龐某、槐軒先生的弟子，是個篤實誠懇的人。一次患重病，兩眼腫痛，不能忍耐。在無可奈何的時候，忽然想起《心經》，便時時默念，疼痛就逐漸減輕。因此，默念更加至誠，一連念了三晝夜沒間斷。一天半夜，突然看見滿屋大放光明，連細小東西也能看清。接著出現一隻巨手，撫摩他的眼睛。手所觸及處，遍身都清涼，痛苦立刻消失，眼睛便從此痊癒。由這件事可以知道，菩薩有慧眼遍照，千手千眼，尋聲救苦，是真實不虛的。（菩薩戒弟子張妙首1988年冬謹記於文殊院） 選自《廣化文選•不可思議集》1989.98 十年誦經 雙目復明我村李逢春之母宋氏，50歲那年因發怒生氣，眼目失明。自己感到是罪業深重，故遭受此報，於是每天時時誦念《般若心經》，非常虔誠。到60歲那年，一天走出院子，忽見日光，兩眼立地復明。這是村中所有人都看到聽到的事，都說這是宋老太誦經的結果。後宋氏活到71歲善終。（民國乾達本，白話譯文）選自《觀音菩薩本跡感應頌》選譯增補本9 尊師教誡 誦經開悟過去有位祖師，出家的時候沒文化，什麼也不會念。這時候他師父告訴他說，你就好好背《心經》吧。他說我一天背多少遍呀？他師父說，你最低背1000遍。說一天能念1000遍《心經》嗎，這不是騙人嗎。我又沒文化，我一天念10遍就不錯了。儘管他心裡不服，但很聽話，念了足足有一年。念一年之後，他都沒達到1000遍。文化特別淺，一個字一個字的摳。一天只能念到七、八百遍。過年，他給師父頂禮。他師父說，你從今年開始，每天念3000遍《心經》，然後給《般若波羅蜜多心經》頂禮。一字一拜，一天頂10次。他就開始了。這位祖師高明，他開悟了！他就念《心經》，拜《心經》。這是我們從人物上講的真實的典故。他就是原先不認識的文字都認識了，不會讀的經典也都會讀了。所以這《心經》雖小，可包容萬法。（二00四年四月初一）選自中庸法師主講《簡說〈般若波羅蜜多心經〉》10 喜誦心經 化險為夷陳天龍，今年27歲，1992年11月在江西石城縣如日山普照禪寺受三皈依。現住安遠縣西門路。1993年農曆八月十五日下午5點鐘左右，他從大西門騎腳踏車去青年路服裝店，叫父親回家過中秋節。他飛快地騎著車，沒想到，車剛轉過大西門彎口時，正好與迎面飛馳而來的吉普車相撞！人和車霎時被撞至數米遠地上，當時他腦袋一片空白！司機緊急停車後，馬上下來扶起他，一問哪裡也沒有摔傷，腳踏車也沒有大的損壞。他父親也剛好回家，在十多米處目睹了這一驚險場面。陳天龍平時喜誦《心經》，念觀音聖號。真是菩薩保佑，消災免難。（1994年10月27日江西安遠趙培洪謹記）