當地時間5日夜間11點45分，南非總統祖馬突然發表全國電視講話。
祖馬面對鏡頭，表情嚴肅，頭幾秒鐘並沒有說話。他低下頭，輕輕咳嗽了一聲，然後緊抿了抿嘴唇，抬起頭。
「親愛的南非民眾，我們敬愛的納爾遜·曼德拉，我們民主國家的首位總統，已經離我們而去。5日夜間8點30分左右，他安詳去世，享年95歲。我們的國家失去了最偉大的兒子。」
身穿黑色衣裝的祖馬在講話中下令南非全國降半旗誌哀，並宣布將為曼德拉舉行國葬。
之後，整個南非、乃至世界更多地方，立即被悲傷籠罩。
「最明亮一盞燈熄滅」
南非媒體報導，曼德拉因肺部感染併發症而離世。由於坐牢期間留下的後遺症，曼德拉已經遭受多年病痛折磨。
6日凌晨，大約600人已經聚集在曼德拉門前。人們手持國旗、蠟燭、鮮花和曼德拉的照片。南非國歌的旋律輕輕響起，人們跟著一起唱起來。之後的氣氛越來越熱烈，有人跳起了節奏鮮明的舞蹈。孩子們在草地上用石頭堆起「我愛你，曼德拉」的字樣。
悲痛和惋惜的，不僅僅是南非人民。
在一天之內，唁電從全球各地湧向非洲之角，大國首腦、國際組織負責人、體育界大腕、娛樂明星……一個離開政壇十多年的老人的離世，觸動了全世界的淚腺。
聯合國秘書長潘基文發表聲明哀悼，稱「在推動聯合國的價值觀與願景方面，我們所處的時代沒有任何一個人比曼德拉做得更多」。
美國總統歐巴馬在悼念的時候說，我們應該感謝曼德拉曾經生活在我們這個星球上，因為他激勵了無數的人，其中包括他自己。
英國首相卡梅倫哀嘆「世界上最明亮的一盞燈熄滅了」。印度總理辛格稱讚曼德拉是「一名真正的甘地主義者」。
國際足聯宣布降半旗，俄羅斯總統普丁、古巴國務委員會主席勞爾·卡斯楚、巴西總統羅塞夫、奈及利亞總統喬納森、墨西哥總統等政要紛紛表示哀悼。
隨著時間的推移，這一名單還在成倍增加。
將是全球最隆重葬禮？
曼德拉遺體預計將於15日下葬。11日到13日，民眾和各界人士將可瞻仰遺體。
據報導，屆時，幾乎所有在世的美國總統都將在身體情況允許的條件下出席葬禮。英國王儲、辛巴威總統等多國政要也將出席。
英國媒體報導，預計曼德拉的葬禮將不遜於2005年教皇保羅二世的葬禮。當年，共有5名國王、6名女王及王后及70餘位總統和總理參加葬禮。報導稱，由於名人政要雲集，南非外交部已知會各國，名人政要在曼德拉葬禮期間恐怕無法都得到特殊待遇。葬禮將首先優待南非人，其次是非洲國家領導人及為人權事業作出貢獻的知名人士。
國葬儀式結束後，曼德拉的遺體將運往他的家鄉、位於南非南部的古努。曼德拉的遺體將被葬於祖屋的庭院中，而不是家族墓地。
「在我生命的最後一天，我想聽到那些活著的人說，『躺在這裡的這個人已為國家和人民盡了責任』。」1999年，當曼德拉卸任總統時，曾如此描述自己的生命盡頭。
新京報記者 儲信艷
■ 中方悼念
中國領導人將出席弔唁活動
據新華社電 中國國家副主席李源潮6日前往南非駐華使館，沉痛弔唁南非前總統曼德拉逝世。
李源潮在曼德拉雕像前默哀並在弔唁簿上題詞。李源潮表示，曼德拉先生為中南建立和發展友好合作關係作出了重要貢獻，他的不幸逝世使中國人民失去了一位親密朋友。我謹代表中國政府和人民表示深切哀悼。
同日，外交部發言人洪磊表示，中國領導人將根據南非方面的治喪安排出席有關弔唁活動。
■ 記者探訪
南非駐華使館半垂國旗，許多人自發前往悼念
「謝謝你，曼德拉先生」
「生命中最偉大的光輝不在於永不墜落，而是墜落後再升起。」昨日清晨，曼德拉去世的訊息傳來，位於朝陽區的南非駐華大使館掛出印著曼德拉這句名言的海報。海報不遠處，南非六色旗低垂。
「我這一代人自小就為曼德拉的故事所激勵，他是所有人的楷模。」南非駐華大使蘭加說。
從上午開始，陸陸續續有人來到大使館獻花，以弔唁這位「世紀偶像」。來自巴黎的查爾斯和兩個同學騎著機車來到大使館。隔著圍欄，查爾斯望著曼德拉的海報，臉色凝重。
「他是我的精神偶像——不斷原諒，不斷前進。」查爾斯對新京報記者說，自己3歲時就跟隨父母搬到肯亞，在那裡生活了7年。在非洲大陸長大的查爾斯，深刻感受到打破種族隔離給人們帶去的希望。
「生命的意義不僅是活著，而是我們給別人的生命帶來了何種不同，這決定了我們人生的意義」。這是曼德拉的另一句名言，昨天，北師大哲學系的大一學生小王把這句話和曼德拉的肖像列印到一張A4紙上，拿著它來到了南非使館。
小王出生在1995年，他能記事的時候，曼德拉已經退隱，很少出現在媒體視野中。小王說，他是從Beyond的《光輝歲月》知道曼德拉的，隨後就查閱了他的故事，「我很震撼，曼德拉平等的理念與寬容讓我很崇拜。」
記者在使館採訪期間，弔唁的人們來來往往，一位短髮的黑人女性站在曼德拉的肖像前，默默流淚。這位女士叫依皮琳(音譯)，南非人。
「我想對你說謝謝，曼德拉先生」，依皮琳已經哭紅了眼圈。她對記者說，曼德拉逝世的訊息傳出後，遠在南非的親人們一個接一個地給她打來電話。「大家都很心痛，很難過。」
「我們今天的自由是他帶來的，只願他安息。」依皮琳說。
新京報記者 李丹丹
■ 他們眼中的曼德拉
歐巴馬 美國總統視曼德拉為偶像：
他不再只屬於我們，而是屬於一個時代……我是無數從納爾遜·曼德拉一生中獲得啟示的人之一。與全球如此多人一樣，我無法完全想像自己的生活如果沒有曼德拉樹立的榜樣會怎樣。只要活著，我就要盡我所能向他學習。
潘基文 聯合國秘書長。當獲知曼德拉去世的訊息，安理會停止正在進行的會議，全體代表起立，為曼德拉默哀一分鐘：
曼德拉是正義的巨人，同時也是一位腳踏實地、給人以靈感的偉人……曼德拉顯示出，如果我們懷著信仰和夢想，一道為了正義和人道精神而努力奮鬥，我們每一個人可以為這個世界做些什麼。
德克勒克 將曼德拉從監獄中釋放出來的南非白人前總統：
塔塔，我們懷念你，我們同樣知道，你的精神會一直與我們同在，指引我們走向一個更好的南非。
馬克·馬哈拉傑 曼德拉在羅本島的獄友，現任總統發言人：
他是世界性的標誌，世界上各種各樣的人都封他為偶像，但十分重要的一點是，我們不能將他描繪成一個聖人。因為將位居領導地位的人神化，是非常危險的事情。他是一個普通人。
姆基澤 羅本島管理局執行長。曼德拉在島上度過18年牢獄生活，曼德拉去世的噩耗傳來，許多管理人員流下痛苦的淚水：
我們知道，曼德拉不是神，他終將離開我們，但是我們不希望這一天到來。現在曼德拉停止了呼吸，但是他的精神不死。我們對他最好的紀念就是繼承他的遺志，完成其未竟的事業，包括消除南非的貧富懸殊、實現真正的種族平等。
(韓旭陽)
曼德拉語錄
如何紀念我，讓南非民眾去決定吧。但我還是希望他們把我當成一個普通的南非人，一個和其他的南非人一起，默默作出自己貢獻的人。
沒有人生下來就會因為膚色、身份背景乃至宗教信仰去恨一個人，仇恨都是學習而來的，而假如一個人能學得仇恨，那他也能學會去愛。因為愛比仇恨更近人心。
我反覆提醒大家，解放鬥爭並不是一種反對任何一個團體或種族的戰鬥，而是反對一種壓迫制度的鬥爭。
我始終有一個理想，在一個民主和自由的國度，人們都和諧相處，機會均等。我希望能為實現這個理想而奮鬥，如果需要，我也準備好為之獻出我的生命。
當我走出囚室邁向通往自由的大門時，我已經清楚，自己若不能把痛苦與怨恨留在身後，那麼其實我仍在獄中。
我懂得了，勇氣不是沒有恐懼，而是戰勝恐懼。勇者不是感覺不到害怕的人，而是克服自身恐懼的人。
人生數字
95歲
曼德拉今年6月因肺部感染住院，在醫院度過最後一個生日。
100項
曼德拉獲得諾貝爾和平獎等超過100項獎項。
67年
曼德拉一生有67年致力於反種族隔離事業。
編號
「46664」是曼德拉服刑時的代號，意為1964年的第466名犯人。
43年
他推動終結了南非長達43年的種族隔離制度。
27年
因「企圖暴力推翻政府」等罪入獄27年。
5年
任期
1999年，擔任5年總統後，他宣布不再連任。
3任
妻子
曼德拉有3任妻子、3個女兒，18個外孫，9個重孫和3個玄孫。
10天
南非為曼德拉舉行的國葬將準備10天。
黑色肌膚給他的意義，是一生奉獻膚色鬥爭中
鐘聲響起歸家的訊號，在他生命里仿佛帶點唏噓