原文：欲家之興，國之治，當從教養子女起，此根本解決之道也。春間見閣下出身富貴，少年老成。雖居滬上，志慕真修。意其親職教育，當必有出於尋常富貴家之上者。今見令慈之純孝苦節，豈但閣下親炙休光為之轉變，即千百年後，見聞其懿德淑範，亦當為之轉變。惜世之講求治安者，棄聖道而崇夷法。不知其本何齊其末，以致愈欲治而愈亂，雖聖賢出世，亦末如之何矣。尚祈閣下與儕輩常言之，亦未始非敦本重倫，齊家治國之一助也。
參考譯文：想家庭興旺，國家盛治，應當從教養子女開始，這是根本的解決之道。春天，見到閣下出身富貴，少年老成。雖然居住上海，志向仰慕精誠修持。認為你的親職教育，應當必定有超出平常富貴人家之上的。現今見到你母親的純孝苦節，哪裡只是閣下親受其美德的教育薰陶，而為之轉變，即使千百年後，見到聽到她美德懿範的人，也應當為之轉變。可惜世間講求長治久安的人，遺棄聖賢之道而崇尚外國法律。不知道根本，如何整治枝末，以致於越是想要治理，卻更加的壞亂，雖然聖賢出世，也無可奈何啊!還請閣下對你們同輩常常講說，也未嘗不是敦崇根本，注重倫常，管理家庭，治理國家的一個幫助。
——如誠法師譯