金剛經註解第三十一卷
佛言須菩提⊙若以三十二相⊙觀如來者⊙轉輪聖王⊙即是如來⊙
注
1、佛言須菩提如來向菩提說2、若以三十二相觀如來者⊙汝等若以三十二相身、觀憶是如來者3、轉輪聖王即是如來⊙轉輪聖王是三界天、天主。此王亦有、三十二、大福德相、而非如來、是三十二福慧之相、可能比者。所謂、福大齊天、仍有漏。慧性一塵、永無竭
解
佛言須菩提者、解答前言也。如是如是者、非耶是耶、究竟如何解耶。應知佛與菩提、誰是誰非。善學者、當悟徹其義。菩提言、如是如是者、度門外漢也。如來說、即轉輪聖王者、即九類周轉之王也。其王福德深厚、故有三十二、大人相也、其二、著相觀相之人、生死弗可了、涅槃弗能得也。所謂凡有諸相、皆是虛妄。當知佛與菩提、所問與答、於世出世、無所不及、無所不周、明眼之人、當明其義也。當知三十二相者、從因果地來也。所謂善因福、惡因罪。無一切相佛也。倘問、若無一切相。因果有無耶。答、所問者、亦是相。無相者、無善無惡、善惡皆不作、因從何處而來。既無因、即無果。無相者為善。
須菩提白佛言世尊8如我解佛所說義8不應以三十二相觀如來8
注
1、須菩提白佛言菩提向佛說2、世尊8敬意3、如我解佛所說義8我菩提已解開如來所說之道理4、不應以三十二相觀如來8不可用、觀想憶念、化身佛相、當作是、如來法性身
解
須菩提白佛言、如我解佛所說義者、是須菩提、在金剛法會上、見佛說若以三十二相、觀如來者、轉輪聖王、即是如來義。是故菩提說、如我解佛所說義、不應以、三十二相、觀如來。某問汝等、究竟是菩提說、如我解佛所說義、而是讀者、聽者言、如我解佛、所說義耶。汝等當答、是菩提言。汝等當知、菩提在楞嚴會上、自言、我從曠劫以來、心得自在等等。而不明若見諸相非相、即見如來耶。汝等當知、須菩提、是現大阿羅漢身、依冀如來、解其至要之意義。使諸現未、諸讀與聽者、能明至要、之道義也。轉輪聖王者、是十二類、眾生之主也、故稱為王。王者、我等若愛、諸色相好者、即被輪王所轉也、學者當心參。讀者與聽者、倘若執著、三十二、塵法相者。生死從何了、菩提焉能成耶。菩提說、如是如是者、是寄託如來、徹底解開、讀聽之人、執諸迷相者。所以十二類、眾生心相、而自轉而不停。是故俄而、為天人、俄而作畜類、皆是行者、自心自造也。故名自心、轉輪王是也。倘能湛然不動、自心如如、即名為佛、然而三十二相、亦在其中矣。行者即為、自心為王、自生九類相心。行者倘能、徹底放下、而不是當前菩提、吾不信也。菩提與我猶如用電處、與發電處、非一非二也。三十二相者、自作自證也、六祖說、是三十二、清淨行者。於五根中、修六波羅蜜、於意識中修無相、無為、是名三十二相、清淨行也。但愛著如來三十二相。自不修悟而證之、終不可得。當知如來、與菩提、一問一答、讀聽人、當領悟其意。否則即辜負如來、與菩提、無相大慈之深恩。不應以三十二相、觀如來者、如以手指、而標月、而不可說明月在手指中
爾時世尊而說偈言
若以色見我⊙以音聲求我⊙
是人行邪道⊙不能見如來⊙
注
1、爾時這時、那時、他時2、世尊他佛、自性、法、報、化、應、諸如來、皆當稱世尊3、而說三世說、十方說、劫始至劫終、無說而說、為說4、偈言長偈、短偈、有言偈、無言偈、為偈言。其偈雲、於其下
(一)若以色見我⊙不可以用眼根、見佛法身、之妙相(二)以音聲求我⊙不可以用、念經念佛、諸音聲相、而求佛(三)是人行邪道⊙不可以用、六根六塵、識別如來心相(四)不能見如來⊙不可以用、見聞四相心、而能見本性自心佛
附玄奘法師、所譯一節於下
是故、不應以、諸相具足、觀於如來。如是應以、諸相非相、觀於如來。爾時世尊而說頌曰諸以色觀我以音聲尋我彼生履邪斷不能當見我應觀佛法性即導師法身法性非所識故彼不能了
注
1、是故不應以、諸相具足、觀於如來。所以不用、三十二相、與諸法身相、觀於如來2、如是應以、諸相非相、觀於如來。應當見諸色身、微妙形相、非真非色、猶如泡影、而不真常、當觀自性、與佛無別、即名常見於如來3、爾時世尊這時如來4、而說頌曰即說偈雲
(一)諸以色觀我⊙若諸眾生、以三十二相身、觀憶是如來(二)以音聲尋我⊙若念經念佛、以及用諸法器、祈禱於佛(三)彼生履邪斷⊙彼若生邪見與斷滅二執(四)不能當見我⊙不可見到、如來法性身(五)應觀佛法性⊙應當空無法性執、即名佛法性(六)即導師法身⊙法身佛性、不可尋求、迴光返照、即在其中(七)法性非所識⊙空識與空有、法性放光明(八)故彼不能了⊙識海不乾、諸相不無、即不可見於法性、不見法性、即生死不能了。問、佛說四句偈、為何玄奘法師翻為八句呢。答、當知梵文、每字含多義。玄奘譯八句者。易懂其意也
解本經
爾時世尊、而說偈言。如來說偈者、向我等而說也、勿可推他阻我也。而妄說、向菩提而說也。1、若以色見我。我等不可以、執著色相而求見於如來、所以色相與求見、皆是法塵累也、其二、我等見諸色相時、不生染住心、不生周旋心。其心寂寂然、兀兀乎、是則名為見如來。若以色相、當作如來者、劫盡之時、亦弗可見也。2、以音聲求我。若以無常音聲、尋求真常無相佛、是名邪中邪。若以識心、求佛念佛、則名妄中妄。無希求、無著相、是名履聖階。若一塵無染亦無住、無掛半絲、亦無礙、是名見如來。3、是人行邪道。倘若識心、執著影中事、妄心貪著、怪神奇、以及、以妄執妄、妄妄不休、皆名為、邪中邪也。倘若真心無邪性、諸識亦真如。倘無法塵相、其心蕩盪無波跡、其性騰騰性識天。是名為法性、見世尊。4、不能見如來。而非見三十二相、色身如來、是故佛說、若見諸相非相、即見如來。所見者、真心本性之如來也、亦名明本心、見本性也。未悟徹、未證透、弗能見、若見亦是邪。悟證者、常見也。所謂、行住坐臥、無處不是、如來行藏之處
解玄奘法師所譯八句頌。余於每句下、附頌八句
1、諸以色見我
色如空華幻卻是生死根如來真法性不染一塵埃若以根塵識妄用五蘊心不明夢中夢何能見世尊
2、以音聲尋我
音聲無常性尋佛是相執相執即邪見無尋即見真
若用身口意識別心尋佛尋至阿僧祇不見法性身
3、彼生履邪斷
不履邪見相不斷真常法六根常清淨融融見法身
不斷亦不染不離復不即處處法性佛在在法報身
4、不能當見我
著相何見性斷滅亦是邪無相無斷滅如來在目前
有見皆是幻無見見性佛有無皆無執我當見如來