李圓淨居士原著演培法師白話講述
無垢清淨光慧日破諸暗
能伏災風火普明照世間
◆清朝有位姓麥名叫傳晟，是順邑地方麥村的人，平時稟持六齋，在康熙甲辰年八月初二日被虜到賊巢里，以鐵鏈四條鎖到頸項和腿腳。晟白天夜晚都默念大士洪名，專心誠虔不亂，過了四天，賊送飯來沒有筷子，折斷竹枝給他，然後鎖門而去，賊每天都幾次開門來檢查，那天以後，即失去了鑰匙，但僅在門外探視。晟即劈開這枝竹枝，試開其鎖，一連打開了三個，惟有項上一鎖打不開，自己知道已被大士垂救，所以他懇求祈禱尤為殷切，到了初八那天，又以竹枝試試，果然把項上的鎖也打開了，他想逃走尚未決定，於是以身邊所帶的生薑為茭杯，向觀音大士禱告的說，弟子蒙菩薩保佑，所有拘鎖系鏈都已打開，今想逃走又恐再被捕回，就不得活命了，倘蒙許即刻逃走，乞連示五勝杯，除去我的憂慮疑惑。果然如他所禱，即刻攀緣到屋頂上，看見隔溪就是他的岳父家裡，馬上奔逃過去，將越過溪到岸，復為賊黨攔截，晟以兩肘掣開，好像豕(shi)突羊群，沒有人能夠追到他，即刻投到岳父家裡，賊黨也來到其家索取。他的岳父告訴賊黨說：晟家貧窮乞寬限十天。當極力籌備銀錢，過了十天官軍來剿，賊徒都已奔逃潰散了。不費一文而得以逃脫。晟的叔父名叫連峰，平素也奉齋持戒，於是年正月也被賊虜去，乘間逃進村邊空房子裡，以破竹枝編成蠶簿覆蓋在身上，賊追到村里來，勸村裡的人說，有個痲面的鬍子，逃到你們村里，可以速急獻出來，不然就要掃平你們這一村里住戶，峰親自聽到非常害怕，他很懇切的誦念大士名號一聲，拔去鬍子數莖，不一會兒俱已拔完，竟不覺疼痛，忽有一人從他出來，說鬍子已經過山去了，群賊因此散去。峰於是出來告訴空房子的主人，主人當贈送他衣帽，認他為親戚，僱船送他回去。(觀音慈林集)
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩