李圓淨居士原著演培法師白話講述
無垢清淨光慧日破諸暗
能伏災風火普明照世間
◆湖北省孝感縣有位進士姓程名叫蔌園，當他為孝廉(科舉時代的舉人)的時候，就秦(今之陝西)中學院講席，有一天往山中行走，寄宿於野店裡很是荒涼，因為長途勞頓，不暇來多問，即就草塌(床)而睡，僕人住在外間，程在夢寐中，忽然覺得有件東西壓在腳上，心裡知道必為邪魅，口裡不能言語，很覺得困擾，竭力想坐起來，而全身不能轉動，不久，已經壓到腹部，更加困擾，一時想起佛法經咒可以驅逐邪魅，然而平素沒有誦習過，偶然想到法帖中有趙松雪所寫的心經，尚能夠記憶，急即默誦至色即是空二句，氣息忽然的透了過來，大聲急呼那個怪物就逃跑了。僕人聞聲驚起來問原因，於是安定心神繼續將心經誦畢，又復誦念數遍，始能安眠，第二天早起，詢問店主，言語支支離離，後來聽鄰近的人說，該店果然多有鬼魅。(守一齋筆記)
◆江西省浮梁縣桃樹嶺有位姓李名叫菁園的人，在吳家墩家館裡講學，有一天晚上，從家中到館裡去，淡月朦朧，覺得腳趾多有阻礙心中很驚異，於是誦念觀音經，甫將七遍，才知道在荊棘中行走，並且誤登上了山頂已有一里多路，於是另覓途徑方抵館中，一向聽說此地有惡魔作祟，經常迷失行路的人，設若不熟習觀音經，這天夜晚將不知有和結果呢!(陳懷績筆述)
◆江西省九江地方有位姓王名叫日光的人，偶然的到親戚家裡，看見所印的觀音經，他請了幾本拿回家來，供奉香火放在神龕裡面，當時瘟疫流行，隔壁左右鄰居都受傳染，惟有日光一家無恙。全村落中的人死亡差不多超過了一半，日光夜間夢見大士囑咐他說，余憐憫此地浩傑災難你可速急將經卷施散隔壁左右鄰舍，每戶一本瘟疫自然免除，待他醒來，而大覺悟，復乞求他的親戚，又請求很多本，所分到的人家凡染疫的人沒有不立刻痊癒的。遠近均皆效法供奉觀音經，全免於死。(觀音靈感錄)
南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛南無阿彌陀佛
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩
南無大慈大悲救苦救難觀世音菩薩