各位師父、師兄：
末學在抄寫60卷華嚴經過程中，發現「夜摩天宮菩薩說偈品第十六」有一段如來林菩薩偈頌，發現跟80卷華嚴中的覺林菩薩偈頌很相似，具體如下：60華嚴，
爾時如來林菩薩。承佛神力普觀十方。以偈頌曰。
譬如工畫師分布諸彩色
虛妄取異色四大無差別
四大非彩色彩色非四大
不離四大體而別有彩色
心非彩畫色彩畫色非心
離心無畫色離畫色無心
彼心不常住無量難思議
顯現一切色各各不相知
猶如工畫師不能知畫心
當知一切法其性亦如是
心如工畫師畫種種五陰
一切世界中無法而不造
如心佛亦爾如佛眾生然
心佛及眾生是三無差別
諸佛悉了知一切從心轉
若能如是解彼人見真佛
心亦非是身身亦非是心
作一切佛事自在未曾有
若人慾求知三世一切佛
應當如是觀心造諸如來
80華嚴裡面覺林菩薩偈：
譬如工畫師，分布諸彩色。虛妄取異相，大種無差別
大種中無色，色中無大種。亦不離大種，而有色可得。
心中無彩畫，彩畫中無心。然不離於心，有彩畫可得。
彼心恆不住，無量難思議。示現一切色，各各不相知。
譬如工畫師，不能知自心。而由心故畫，諸法性如是。
心如工畫師，能畫諸世間。五蘊悉從生，無法而不造。
如心佛亦爾，如佛眾生然。應知佛與心，體性接無盡。
若人知心行，普造諸世間。是人則見佛，了佛真實性。
心不住於身，身亦不住心。而能作佛事，自在未曾有。
若人慾了知，三世一切佛。應觀法界性，一切唯心造。
請問這兩位大菩薩是否同一位?是否因為60華嚴與80華嚴的翻譯有所差異?