念覺學佛網 : 法師開示

印光大師:必須知道所謂的感應,就是因果的意思


時間:2019/6/14 作者:王習訓

原文:須知感應雲者,即因果之謂也。修如是因,得如是果。如種瓜得瓜,種豆得豆。若欲免惡果,必須修善因。倘或造惡因,斷難得善果。余常謂因果者,世出世間聖人,平治天下,度脫眾生之大權也。若無因果,則善無以勸,惡無以懲,遑論明明德以止至善,斷煩惑以證菩提乎。

參考譯文:必須知道所謂的感應,就是因果的意思。修如是因,得如是果。如同種瓜得瓜,種豆得豆。如果想要免除惡果,必須種修善因。倘若造作惡因,斷然很難得到善果。我常常說:因果,是世出世間聖人,治理天下,度脫眾生的大道關健。如果沒有因果,那麼行善,無法勸導;做惡,無法懲罰,更不要說,「明明德」「止於至善」的儒家修行,斷煩惑以證菩提的佛教修持了。

——如誠法師譯


分享好文,利人利己,功德無量!
相關文章:

即以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下救三道苦。
惟願見聞者,悉發菩提心。在世富貴全,往生極樂國。
請常念南無阿彌陀佛,一切重罪悉解脫!