慈悲偉大的佛陀!
弟子懷著祝福的心向您祈願，
祈願即將作母親的孕婦們，
都能獲得佛陀您的加被，
因為，現在--
她們雖有喜悅，但不安寧;
她們雖有快樂，但有牽掛。
一個即將作母親的孕婦，
她們有患得患失的心情，
她們有生男生女的罣礙。
希望您施給她們無畏的勇氣，
希望您賜予她們無懼的信心。
孕婦，這些即將作母親的人，
她們為人類綿延生命的河流，
她們為世界帶來無盡的希望;
她們忍耐十月懷胎的茹苦含辛，
她們忍耐多少晨昏的身心不適;
她們用青春歲月換來新生命的形成，
她們用血液辛苦澆灌新生命的長大。
甚至於她們忘記為自己的容貌妝扮，
只為了殷殷期盼新生命的到來;
甚至於她們忘記了自己的幸福時光，
只為了苦苦等待小兒女的出生。
慈悲偉大的佛陀!
即將降誕人間的新生兒，
需要慈母的胎教，
所以祈求您
賜給這些待產的母親們--
慈和柔軟的氣質，
安詳沈靜的個性，
明理通達的美德，
自在安然的心情。
希望這些年輕的母親們，
芙蓉的玉貌永遠綻放微笑，
如花的容顏永遠散發安詳。
偉大的佛陀!
讓她們減少身體的痛苦，
讓她們遠離身心的壓力，
讓她們擁有親友的照顧，
讓她們得到生產的平安。
慈悲偉大的佛陀!
讓孕婦們所生的男孩白胖乖巧，
讓孕婦們所生的女孩美麗端莊;
讓她們的新生兒，
都能感受母親如山高般的恩情，
都能體會母親如海深般的愛心，
都能領略母親如春暉般的賢德，
都能感謝母親如秋月般的圓淨。
更祈求佛陀您加持這些孩子，
將來能繼承母親的信仰，
將來能擔當家族的傳燈，
將來能顯揚前輩的庭訓，
將來能作為後代的模範。
慈悲偉大的佛陀!
祈求您賜福給天下的孕婦，
臨盆的時候無痛無惱，
生產的時候無懼無畏;
讓新生兒，
平安地降誕人間;
讓好寶寶，
快樂地與世見面。
慈悲偉大的佛陀!
請求您接受我誠懇的祈願!
請求您接受我誠懇的祈願!