紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬餘言，詳述因果六道輪迴之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。
清大學士紀曉嵐撰
演蓮法師譯白
69、害人害己【譯文】
先師汪文端先生說：有個人想謀害他的對頭，又苦於沒有好計策。有個狡猾而詭譎的人察言觀色，看出了他這份心思，就暗暗拿了一包毒藥獻給他，並對他說這種藥入腹即死，而且死時的情狀，與病死的人沒有兩樣，就是採取蒸骨驗屍的方法，也與病死的人沒有區別。那人聽了非常高興，把藥收下，並設酒席款待這位獻藥的人。獻藥的人回家之後，當天夜裡就死了。原來這是預謀的人先用他所獻的毒藥讓他吞食，藉以殺人滅口。
汪先生因嘆息說：「獻藥的人，想提供殺人的方法取媚於人，結果自己先被殺了。而那個用毒藥的人，先殺人以滅口，但他的陰謀終究還是暴露了。世上的人紛紛擾擾，耍聰明、使詭計，究竟能有什麼用呢?」
前輩張樊川先生當時也在坐，就接著說了另一個故事。有個人喜歡玩弄少年，他看上了一個官宦人家的少年，苦於沒有得手的機會。就暗中與他心愛的小老婆商量，托一位媒婆把那少年勾引出來，教他到一處別墅中約會，然後藉機抓住他，加以迫脅，進而玷污之。到了約定的時間，那人打聽到那位少年已經到了別墅，他急忙起身，飛跑著要去捉拿，當他經過一座板橋時，突然失足掉落板橋下的荷塘里，差點丟了性命。他拚命掙扎呼救，等到眾人把他救起來後，那宦家少年早已逃得無影無蹤了，只見他的小老婆此時卻是衣衫不整，鬢亂釵橫了。原來那少年果然生得英俊秀美，他的小老婆一見到這少年，早已是情不自禁了。
後來這位吃了啞巴虧的老公，藉故把他的小老婆連同她使用的婢媼逐出家門。當那位婢媼離開主人之後，才稍稍把主人的這一段醜聞洩露出來。
所以說，使用陰謀詭計以害人，最為鬼神所忌諱，大概沒有錯吧。