紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬餘言，詳述因果六道輪迴之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。
清大學士紀曉嵐撰
演蓮法師譯白
66、訟師蒙羞【譯文】
有個人善於包攬詞訟。有一天，他為別人撰寫訟狀，打算給許多人羅織罪名。但由於案情複雜條理繁多，他一時理不出個頭緒來。便想一個人安安靜靜他坐在房中構思。於是吩咐家人謝絕賓客，就連他的妻子，也讓她迴避到別的屋子裡去。
他的妻子與鄰居一位男子互相眉來眼去，鍾情已久，只恨家裡無隙可乘，窺伺已有一年多，都沒有機會接近。這回他們不失良機，終於落得個如願以償。
後來，每當他需要靜坐構思的時候，他妻子就成心嘈雜吵嚷來干擾他，他就呵斥妻子迴避，妻子和鄰居的男人就得到了幽會的機會。日久天長，便形成慣例，這位善於包攬訴訟的人一直到死都沒有發現她妻子的姦情。
他死後一年多，他的遺孀因為懷孕被仇家告發到官府。縣官審訊她外遇的因由，她才詳細地吐出實情。縣官拍案叫絕，長嘆說：「此人玩弄刀筆真夠巧了，哪知造物主的安排比他更巧呢!」