念覺學佛網 : 法師開示

印光大師:祈望將這些話,對一切有緣的人說


時間:2020/2/5 作者:王習訓

原文:文六居士,既已茹素,喪中祭神,待客,當均用素,以為地方開通風化。萬不可隨順舊俗,張羅鋪排,殺生作樂,以喪事為燕樂,庶可於親,於己,於賓,於鄉均有利益也。現今國運危岌,無論何人,均當以念佛,念觀音為預防之計。除此之外,則任作何法,不奈業何,但成徒勞耳。祈以此,與一切有緣者說之。

參考譯文:屈文六居士,既然已經吃素,喪期中祭神,接待賓客,應當都用素食,為地方上開通風俗教化。千萬不可以隨順舊俗,張羅鋪張排場,殺生作樂,將喪事當作擺宴取樂,才可以對於親人,對於自己,對於賓客,對於鄉親都有利益啊!現今國運危急,無論什麼人,都應當以念佛、念觀音作為預防之計。除此之外,無論作什麼法,都不能奈何業力,只成徒勞無功罷了。祈望將這些話,對一切有緣的人說。

——如誠法師譯


分享好文,利人利己,功德無量!
相關文章:

即以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下救三道苦。
惟願見聞者,悉發菩提心。在世富貴全,往生極樂國。
請常念南無阿彌陀佛,一切重罪悉解脫!