(廿) 樂聲演法佛告阿難！世間帝王，有百千音樂，自轉輪聖王，乃至第六天上，伎樂①音聲，展轉相勝②千億萬倍。第六天上萬種樂音，不如無量壽國諸七寶樹一種音聲千億倍也。 (這是說樹出妙音) 佛對阿難說： 世間的帝王，有百千種的音樂，自轉輪聖王，乃至欲界第六天上的音樂，一個比一個殊勝千億萬倍。所以第六天上的音樂，勝過世間帝王的音樂何止千億萬倍；可是第六天上萬種的音樂，其美妙之處，連極樂世界七寶樹所發出無數妙音中之一種都比不上，兩者相去何止千億萬倍。亦有自然萬種伎樂。又其樂聲，無非法音③。清暢哀亮④，微妙和雅⑤，十方世界音聲之中，最為第一。 (這是說樂音能演說妙法) 極樂世界還有自然而有的萬種音樂，其樂聲無一不是演說佛法的音聲，非常清晰流暢地開示苦、空、無常、無我的道理，人人聽了都很明白。亦說大乘微妙不可思議之法，令人聽了，離苦得樂，轉凡成聖。在十方無量世界一切音聲之中，這是屬於第一等的妙音啊！附記1：以上所說樹出妙音和能演說妙法，是依於彌陀48願中之第27「莊嚴無盡願」和第46「隨意聞法願」之功德所成就的。附記2：經文所說的「微妙和雅」，亦可指佛之「八音」，也就是佛所特有的八種聲音： 一、極好音，世出世間一切音，都不能與之相比；二、柔軟音，佛音柔軟，聽者歡喜；三、和適音，能調和眾生的心，令之去除煩惱；四、不誤音，佛智圓明，所出音聲，聞者皆獲正見；五、不女音，佛音具足四無畏，使聽者信服；六、尊慧音，佛音能令眾生聽了，生起敬心，啟發智慧；七、深遠音，佛音近聞非大，遠聞非小，無遠弗屆；八、不竭音，佛音滔滔無盡，其響不絕。◎注釋①伎樂音樂。②展轉相勝一個比一個更殊勝。③無非法音無不是說法的聲音。④清暢哀亮「清」是清晰，「暢」是流暢，「哀」是指說苦、空、無常、無我的道理，「亮」是指令人聽了明白。其中之「哀」，因眾生迷失了常樂我淨之自性，淪落於苦空無常無我之世間，故曰哀。⑤微妙和雅「微妙」，這裡是指說大乘之微妙法，亦可指說法的聲音很微妙，「和雅」是說聲音很悅耳。