彌帝唎夜
「彌帝唎夜」:這一句咒又是梵語。翻譯過來的意思叫「正量」。又有一個意思叫「大量」,就是數目很多。又有一個意思叫「大慈悲心」;這個慈悲心,怎麼叫大呢?因為它沒有邊際,所以謂之大。這種大慈悲心,保護一切眾生,令一切眾生各得安穩快樂,沒有一切的恐怖和災難。
這一個手眼,就是「錫杖手眼」。錫杖上邊,有三股和九環;環,就是那個圈。以前出家人都帶著錫杖,一走路,把錫杖一動,就有聲音,就是預備給在地下的畜生一個知會;它聽見聲音九跑了,你腳才不會踩死它。錫杖在佛教裡頭是一種法寶;你看地藏菩薩常常拿著錫杖,他用錫杖,就可以把地獄門開開,是開地獄門的一條鑰匙。所以修這手眼,能可以養成你的大慈悲心,來救護一切眾生。