第二卷分身集會品註解
1)分身:諸佛及法身大士以方便力,為度種種有緣眾生,分無量身,皆同一形,以地上菩薩能破一分無明,證一分法身者,即可分身。法身證得越多,分身越多。而與化身不同,化身為度有緣眾生,應機赴現,形相種種皆不相同也。
2)業道:業者造作義;道者能通義。業道者,以煩惱為因,發動身三口四意三此十業,造諸種種有漏之業,而感天、人、惡趣之苦果,六道輪轉,故名業道。
3)不退轉:梵語阿跋致,不退轉於成佛之道的意思。以菩薩所修之功德善根越增越進,不會退失轉變也,是菩薩階位名,經一大阿僧祗劫之修行方到此位,是人不為諸魔所動,更不退轉。不退轉有三方面:位不退,入十住位,無復退墮惡道及生死流轉,發菩提心,破見思惑也。行不退,入於初地,成就真唯識觀,利他之行不退,破塵沙惑也。念不退,八地以上,得無功用智,念念入於真如實相大海,破無明惑也。
4)阿耨多羅三藐三菩提:佛智之名,即無上正等正覺也。阿,無也;耨多羅,上也;三,正也;藐,等也;菩提,覺也。其道無極稱「無上」;其道至正至遍,為「正等」也;其道至正至慧,為「正覺」也,合之乃真正平等覺知一切真理之無上智慧也。「正覺」,區別於眾生的不覺與外道的邪覺;「正等」區別於小乘的獨覺;「無上」區別於菩薩覺行未能圓滿也。故知「無上正等正覺」乃唯佛方可稱得也。
5)果證:依因位之修行而得果地之證悟也。如修四諦道的,可得聲聞四果的證悟;修十二因緣的,可得緣覺、獨覺的果證;修六度萬行的,可得菩薩四十二階位的證悟。
6)金色臂:佛身紫磨真金色。紫磨真金乃黃金中最上品。用以表佛身無上也。紫者,紫色;磨者,無垢濁,表佛身清淨。以佛身清淨故,有忍辱柔軟之相。金色臂乃佛紫磨真金色之手臂也。
7)摩頂:佛為囑累大法,摩弟子之頂;或為授記摩頂。此處是佛為慰勞地藏菩薩度生,日日三時在地獄教化眾生,贊其不辭勞苦而摩頂也。
8)五濁:又名五滓、五渾等,住劫中人壽二萬歲以後,而有渾濁不淨之法五種。一、劫濁:人壽二萬歲以後,四濁疊起,此劫名劫濁,以四濁聚於此時而名之也;二、見濁:眾生具種種邪見(見前「邪見」條所注),以此邪見引起餘四濁也,乃五濁之主體;三、煩惱濁:以眾生具邪見,復以無量生死來種種無明引起煩惱,如貪嗔痴慢疑等,為迷於世間事物而起之惑,為五鈍使,亦為五濁之主體;四、眾生濁:以眾生之見濁、煩惱濁盛故,人間果報漸衰,心鈍體弱,苦多福少,名眾生濁;五、命濁:以眾生之見濁、煩惱濁盛故,人命漸減乃至十歲,名命濁。此五濁中,以見濁,煩惱濁為濁之主體;眾生濁、命濁、劫濁為前二濁之結果。
9)利根:利者,銳利也,聞法速疾即得妙解也;根者,常指根器、根性,亦指信、進、念、定、慧之五根或眼、耳、鼻、舌、身之五根,這裡指具有深厚智慧及善根的眾生,聞法即得妙解,能速證無生法忍者或至少能得聲聞初果者。利根之人修出世間法易。
10)善果:勤修善業招致得生人天,享受善妙福報之果也。善果眾生唯求世間之善法,只可作世間善人,於出世間最善之法無進取心,故需「勤勸」方得「成就」出世正果也。
11)暗鈍:暗者,以無明煩惱障蔽,失去自性清淨光明,故稱暗,即指無正信者。鈍指鈍根,修佛道根性鈍弱者。鈍根者可修成二忍:眾生忍,即對於種種眾生所加之惡害而能忍也;觀察法忍,即忍受身體病痛或自然界所加之種種寒熱饑渴也。又,指根機愚鈍,不堪修學佛法之人,此類之人若得善知識教化,亦須久久勤修,勤能補拙,故稱「久化方歸」也。
12)業重:指惡業深重之人。此類人,善根極微,信根不立,雖經佛菩薩及善知識循循誘善,不思改過,反生譏謗,故稱「不生敬仰」。此類業重之人,即使發心行善改過,在修行中亦諸多種種逆緣,重重魔障,進一退九。唯有徹底懺悔業障,方能清淨修行。
13)轉輪王:又稱轉輪聖帝、轉輪聖王、輪王。此王身具三十二相,即位時,由天感得輪寶,轉其輪寶降伏四方,故稱轉輪聖王。又能飛行空中,故稱飛行皇帝。其輪寶有金銀銅鐵四種,依次統領四、三、二、一大洲。在增小劫,人壽兩萬歲以上則生;在減小劫,人壽自無量歲到八萬歲時才生。
14)居士:梵語迦羅越,居財之士,居家之士,在家學佛道者。《法華玄贊》曰:「守道自恬,寡慾蘊德,名為居士。」
15)宰輔:宰,官名,殷代始置此名,掌管家務及家奴;春秋時稱「太宰」,後常用作宰相。輔,亦為官名,如左輔右弼。弼,本為矯正弓弩的器具,引申為糾正,輔佐。這裡指佛現貴官之身,輔佐明主治理天下以令萬民得福也。
16)官屬:指地方官員,亦為治理地方政務令百姓安居樂業也。
17)比丘、比丘尼:出家男眾稱比丘,出家女眾稱比丘尼。比丘者,受具足戒之出家人通稱比丘。譯作乞士,除饉男,道士等。其義為:乞士,上於佛菩薩乞法以資慧命,下於萬民乞衣食以種福田,故名乞士。破煩惱:以修聖道而能破煩惱也。怖魔:以出家剃頭著染衣而令魔王、魔民恐怖,怖其能行正道,能入涅槃也。淨持戒:以受持盡形壽淨戒故名淨持戒。除饉男:以其為眾生種福田,令眾生得福而除眾生之饑饉也;又以其為眾生布法,令眾生慧命得法水以資養,除慧命之饑饉也。道士者,舉凡修道之士皆可稱為道士,古時不分,非比現時以道家修道之人為道士也。
18)優婆塞優婆夷:譯作清信士,近事男;清信女,近事女等。總稱在家而受三皈五戒之男女。清信士者,清為離過絕垢之義,信為入道之要門,能信受佛法,故名。近事男者,謂以受五戒故,可親近承事比丘者也;近事女者,謂以受五戒故,可親近承事比丘尼者也。此二者為在家二眾弟子。
19)羅漢:小乘聲聞四果之極位,義有:殺賊,殺煩惱賊之意,以羅漢已斷盡煩惱,不來三界也;應供,以羅漢一切漏盡,功德高卓,應受一切人天之供養也;不生,以跳出三界,永斷生死,不生不滅也。
20)彌勒:新稱彌帝隸,每怛哩,菩薩之姓,譯作慈氏;名阿逸多,譯作無能勝,生於南天竺婆羅門家,紹釋迦如來之佛位,為補處菩薩,今在兜率天內院,經人間五十六億七千萬歲下生人間,於華林園龍華樹下成正覺。此菩薩過去值佛修慈心三昧,故稱慈氏。
21)授記:梵雲和伽羅,佛對發心之眾生授予當來必當作佛之記別也。有多種授記,今舉其二種:一為二種授記:無餘記,佛現前授記某眾生於某劫中成佛,立何名號,國土,眷屬等等了了記明,名無餘記;有餘記,佛告某眾生於未來某佛時當畢此罪,此佛將與汝授記,此名有餘記。一為四種授記:一、未發心而與授記,此眾生根性猛利,好樂大法,佛為此眾生說成佛時間及國土,名號等等,與無餘記授記內容同;二、適發心已得授記,此人久植德本,勤心精進,初發心即得不退轉,入菩薩位,佛為之授記;三、秘密授記,若菩薩志求無上菩提當得授記,然恐其自滿自足,不復精進,故佛以神力,密作授記,令他人得聞而已不聞也;四、現前授記,菩薩久集善根,悉皆具足,常修梵行,觀無我空,得無生忍,佛知是人功德智慧已具足,於一切大眾前,現前作無餘記也。
22)恆河沙:略稱恆沙,恆河沙之數,譬物之多也。以恆沙作喻之意,一是恆河既長且大,故沙多;二是恆河之沙極細,故沙多;三是恆河為佛出生地,遊行地,弟子常知也;四是恆河為福德吉祥之河,若入中洗浴則可消除罪惡污垢,故盡人皆知也。
23)涅槃:又作泥洹,舊譯為滅度、寂滅、不生、無為、安樂、解脫,新譯作圓寂。滅度者,滅生死之因果,度生死之瀑流也;寂滅者,寂乃無為空寂安穩之意,滅乃滅生死之大患也;不生者,以滅生死之因果,故不生也;無為者,無惑業因緣之造作也;安樂者,安穩快樂也;解脫者,解生死之系縛,脫三界之牢籠也。涅槃分有餘及無餘兩種,有餘涅槃者,生死因之惑業已盡,猶余有漏依身之苦果也;無餘涅槃者,更滅依身苦果令無所余也。有餘涅槃生時可證,無餘涅槃死時方得。小乘以了分段生死謂得涅槃,大乘以了變易生死謂得涅槃。
24)毛沙塵:如毛之輕,如之少,如沙之細,如塵之微。極言三寶種子之力,乃至小於極微,以地藏菩薩教化之力,終究得成無上道也。
25)善哉:梵語娑度。善,好也,稱讚詞,贊同詞。自然隨喜,都稱善哉,相當於現代文的:「好呀!好呀!」