第十卷校量布施功德緣品註解
1)校量:校量又曰較量,較校雖通而以校為本。比量物之多少曰校量。又,校量嘆,欲讚嘆某種功德,先假舉一大功德,使知其份量,而後以之況知其他功德之更大也。天台嘉祥謂之格量嘆,慈恩謂之校量嘆。《法華經·隨喜功德品》所明者,其一例也。《金剛經》中多次以七寶、大千世界、微塵等以明誦經、講經功德,此其又一例也。
2)回向:以一切所修之善根,轉向於眾生,轉向於佛道也。
3)淨居天主:色界四禪天,證不還果之聖者所居之天。有五處:無煩天,無一切煩雜處;無熱天,無一切熱惱處;善現天,能現種種勝法處;善見天,能見種種勝法處;色究竟天,色界天最勝處也。《俱舍頌·疏世品》云:「此五名淨居天,唯聖人居,無異生雜,故名淨居天。」
4)六欲天主:欲界六重天之天主也。見第一品中注10、注49~53。
5)檀越:梵語陀那缽底,譯作施主。「越」為施之功德,謂已越貧窮海之義也。《寄歸傳》云:「梵雲陀那缽底,譯為施主。陀那是施。缽底是主。而言檀越者,……意道由行檀舍,自可越度貧窮。」