佛說四十二章經第四十一章直心出欲
宣化上人
佛言。夫為道者。如牛負重。行深泥中。疲極。不敢左右顧視。出離淤泥。乃可蘇息。沙門當觀。情慾甚於淤泥。直心念道。可免苦矣。
第四十一章是佛告訴人，要直心修道，直心思惟道，要以念念想要出離這情慾，作自己的目的。情慾也就是淤泥，要出這淤泥。
「佛言」：佛說，「夫為道者」：我們大眾啊，來修道的這些人。「如牛負重」：就好像牛身上拖著很重的東西，「行深泥中」：走對很深很深的泥裡邊，拔不出腿來。這腿拔上來，那腿又陷下去了;那腿拔出來，這腿又陷下去了。「疲極，不敢左右顧視」：這條牛疲倦得很厲害：疲倦到極點了，連向左右看一看都不敢。「出離淤泥」：出了這淤泥之後。「乃可蘇息」：才可以稍微鬆弛一點，稍微輕鬆一點。
「沙門」：出家的沙門——比丘、比丘尼。「當觀」：應該觀想，「情慾甚於淤泥」：情慾的這種欲心，這淫慾的念頭，比那淤泥還厲害。「直心念道」：你要一心一意，只有一個直心來思念這個道，思念修道。「可免苦矣」：才能免去淤泥陷溺的這種痛苦。
我在洛杉磯對他們講，教他們好好地持戒。把情慾都停止了，不要抽菸、不要喝酒、不要吃毒藥，就是這樣講得很短的。你有沒有精神把你那筆記寫出來給他們看看?
還有他們在那兒在燒頭上的戒疤，那真是比在地獄裡的火山地獄都痛苦的。他們也不會燒戒疤，用紙把那香粉捲起來，卷得好像一條香菸似的那麽樣子，放到頭上來燒。燒時，它這東西點著了一下，它又不著了;點著，它又熄了;熄了又點。一個人燒兩個戒疤，或者燒三個，大約最少要用三百條火柴，用好幾百條火柴。劃了，點;點了，滅了;再劃了，再點。盡燒戒疤這時間大約就有一個半鐘頭，用了那麽多的時間，統統也沒有燒幾個。我看看!啊，兩個、三個、五個、六個、七個，統統只燒七個戒疤，是不是啊?只有七個，七個燒了有一個半鐘頭。
在這兒我們燒戒疤，是用香焙成香炭點著。你們做的已經都不好了，點的那是生的香，沒有把它焙成香炭，就用那生的香，把人燒得很辛苦的。有一個做律師的，燒得咬著牙，他說：「哎呀j哎呀!哎呀!」念阿彌陀佛也念不出來了;有個女的燒得就流眼水，和我這個弟子差不多。那天她已經也燒得不好，那香炭焙得不太好。若焙得好，這香很快很快就燒過去了，燒過去就不那麽痛了。那香炭若焙得不好，就燒得痛得很厲害。
這是我在那兒看見的情形，這看著真是很外行的。然後有一個人說越南都是那樣子的，我不相信越南是那樣子。在越南或者和尚都不燒戒疤的，他們看中國和尚燒戒疤，他也來燒;但又不知怎麽燒法，他的想像中大約就是拿香粉，用紙把它卷上來燒，其實完全不是的。