大乘莊嚴清淨平等覺經(簡體)
慈氏述見第三十九
爾時佛告阿難。及慈氏菩薩。汝見極樂世界宮殿。樓閣。泉池。林樹。具足微妙。清淨莊嚴不。汝見欲界諸天。上至色究竟天。雨諸香華。遍佛剎不。阿難對曰。唯然已見。汝聞阿彌陀佛大音宣布一切世界。化眾生不。阿難對曰。唯然已聞。佛言。汝見彼國淨行之眾。游處虛空。宮殿隨身。無所障礙。遍至十方供養諸佛不。及見彼等念佛相續不。復有眾鳥住虛空界。出種種音。皆是化作。汝悉見不。慈氏白言。如佛所說 一一皆見。佛告彌勒。彼國人民有胎生者。汝復見不。彌勒白言。世尊。我見極樂世界人住胎者。如夜摩天。處於宮殿。又見眾生。於蓮華內結跏趺坐。自然化生。何因緣故。彼國人民有胎生者。有化生者。
大乘無量壽經簡注易解
沙門釋淨空註解
【慈氏述見第三十九】
〖註解〗這一品經，主要是說彌勒菩薩述說自己親見的境界，為我們作證明，知道極樂世界依正莊嚴真實不虛。
【經文】爾時佛告阿難，及慈氏菩薩，汝見極樂世界，宮殿、樓閣、泉池、林樹，具足微妙，清淨莊嚴不。汝見欲界諸天，上至色究竟天⑴，雨諸香華，遍佛剎不。阿難對曰，唯然⑵已見。
⑴色究竟天：是色界十八天最頂的一層天。
⑵唯然：這是表示非常恭敬回答：是的。「唯」是表示答應詞。「然」是的。
〖註解〗這個時候，佛對阿難、彌勒以及在會的大眾們說：你們都親眼看見極樂世界的宮殿、樓閣、泉池、林樹等一切景物，嚴淨光麗，形色殊勝特別，窮微極妙，清淨莊嚴嗎?你們有沒有看見欲界諸天，以及上至色究竟天的一切諸天天人，都在空中散百千香花，萬種伎樂，供養阿彌陀佛，周遍極樂剎土呢?
阿難非常恭敬的回答說：是的，世尊，您所講的我們大眾都見到了。
【經文】汝聞阿彌陀佛大音⑴宣布一切世界，化眾生不。阿難對曰，唯然已聞。
⑴大音：指佛陀說法音聲，普及盡虛空遍法界，無處不聞;並能普度一切眾生一生圓滿成佛。
〖註解〗世尊又問：你們聽見阿彌陀佛說法的音聲，周遍十方一切世界，教化眾生沒有?阿難回答說：是的，我們已聽到了。
【經文】佛言汝見彼國淨行之眾⑵，游處虛空，宮殿隨身，無所障礙。遍至十方供養諸佛不。及見彼等念佛相續不。復有眾鳥，住虛空界，出種種音，皆是化作，汝悉見不。慈氏白言，如佛所說，一一皆見。
⑵淨行之眾：是具足清淨行持的大眾。此指極樂世界的菩薩們。
〖註解〗佛又說：你們看見極樂世界的菩薩們，遊行於虛空，其所居的宮殿皆能隨身，沒有障礙。你們見到他們飛行遍至十方，供養諸佛嗎?以及見到他們念佛相續不斷嗎?還有各種鳥類，住在虛空中發出種種聲音，這些都是阿彌陀佛變化所作。你們全都看見了沒有?
彌勒菩薩代表與會大眾回答說：是的，是的，就像世尊所說的一樣，我們全都看到了。
【經文】佛告彌勒，彼國人民有胎生⑴者，汝復見不。彌勒白言，世尊，我見極樂世界人住胎者，如夜摩天⑵，處於宮殿。又見眾生，於蓮華內結跏趺坐⑶，自然化生。何因緣故，彼國人民，有胎生者，有化生者。
⑴胎生：在這裡「胎生」是比喻。說明因疑惑心而念佛往生到邊地，在蓮胎中，不能見佛聞法。不同我們這個世間的胎生。
⑵夜摩天：是欲界第三層天。
⑶跏趺坐：是盤腿而坐。表端身正心。
〖註解〗佛告訴彌勒菩薩，西方極樂世界有胎生者，你們看見了沒有?彌勒菩薩回答說：世尊，我看見極樂世界有住胎的人，如夜摩天人住在天上宮殿那樣的快樂。又看見往生到極樂世界的人，都在蓮花內結跏趺坐，自然化生。這是什麼因緣，西方極樂世界的人有胎生的，有化生的呢?