念覺學佛網 : 法師開示

印光大師:當須令念佛之心,與自利利人之心,無或間斷


時間:2019/5/21 作者:王習訓

原文:汝初迷昧造業,所幸宿有善根,則由惡因緣而入佛法,此莫大之僥倖也。今當力行善事,從心地上理會,不令從前之惡念再生。當須令念佛之心,與自利利人之心,無或間斷。則可生為聖賢之徒,沒歸極樂佛國矣。既看文鈔,當依文鈔而行,他人所行,何必與之相同乎。

參考譯文:你最初由於迷惑暗昧而造作惡業,所幸宿世有善根,由於惡法因緣而進入佛法,這是莫大的僥倖。如今應當努力做善事,從心地上來理解領會,不令從前的惡念再生起。應當要令念佛的心,與自利利人的心,不要間斷。那么就可以在生成為聖賢之徒,死後歸入極樂佛國了。既然看《文鈔》,應當依著《文鈔》來做,他人所做的,何必要與他們相同呢?

——如誠法師譯


分享好文,利人利己,功德無量!
相關文章:

即以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下救三道苦。
惟願見聞者,悉發菩提心。在世富貴全,往生極樂國。
請常念南無阿彌陀佛,一切重罪悉解脫!