紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬餘言，詳述因果六道輪迴之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。
清大學士紀曉嵐撰
演蓮法師譯白
48、雷殛奸惡【譯文】
董曲江說：陵縣有一位寡婦，在夏天的一個夜晚，有個盜賊撬開窗戶竄入她的居室，乘她熟睡將她姦污了。她醒來驚慌呼叫，但賊已經逃跑了。這寡婦悲憤交加，不久就病死了。竟不知作案的是何人。
過了四年多，村裡有個名叫李十的人忽然被雷殛死。有位上年紀的老婦人合掌念佛道：「阿彌陀佛!總算老天有眼!這回寡婦的仇可報了。當年，我聽見她的呼喊聲，親眼瞧見李十從她家院裡跳牆出來。這傢伙狠毒，我一直把話憋在心裡不敢說呀!」