摩婆利勝羯囉夜
「摩婆利勝」：是梵語;翻譯過來的意思是「大勇」，就是勇猛精進。又有一個翻譯法，就是「英雄德、大英雄」;有大英雄的德行。誰可以稱大英雄?佛可以稱為大英雄，觀世音菩薩可以稱為大英雄。
「羯囉耶」：翻譯成「生性」，又翻譯成「本性」。這個意思，就是說一切眾生的本來自性，都有大英雄的德行。大英雄的德行，就是「總攝千臂手眼」。這個手眼，能降伏一切三千大千世界的怨魔;不但我們這世界的怨魔能降伏住，三千大千世界的怨魔都能降伏住。
我們修四十二手，最要緊的，就是總攝千臂手;你一修這個總攝千臂手的時候，其餘的四十一手都包括在內了。說那我們單單就修這個總攝千臂手，不修其他四十一手，可不可以?如果你認為懶惰是不錯的，也就可以。為什麼呢?你要是不懶惰的話，其餘的四十一手也應該一起修。你要是想要懶惰，說我修成一個懶菩薩;那麼就單單修這個總攝千臂手，把其餘的四十一手都包括在內，也可以的。不過成功會慢一點，為什麼呢?因為你懶惰。你懶惰，這個法也不迅速成就，還是一樣的;所以一切法是無有定法的。你如果不願意成一個懶菩薩，就不要怕費事，修多一點法，這是好的。