【原文】「人之臨終,只可念佛,不宜持咒。以念佛令彼聽,彼雖不能念,聽見佛聲,心即清淨。若持咒,則止有加持力,彼無由隨誦—此從古以來之定例。凡一切念佛、不念佛人,臨終俱宜念佛以助,切勿另誦別種經咒,則不能令彼心中默隨也。」摘自《印光法師文鈔》•復江易園居士書一
【譯文】一個人臨終時,(他人助念)只可以念佛號,卻不適宜持咒。因為念佛號能讓臨死者聽清,他雖不能大聲念誦,但若聽見佛號之聲,心中當下就會清淨。如果改為持咒,則只能有加持之力,但臨死者卻無能力跟隨誦讀——這是從古以來就確定不移的成例。世間一切念佛、不念佛人,臨終之時,都適宜於念佛號去幫助他們往生,千萬不要另外誦讀其他經書咒語,那樣就不能讓臨死者心中默默跟隨(誦讀)。