慈悲偉大的佛陀!
我要向您訴說，
生而為人是非常的不幸，
種族歧視的難堪，
貧窮下賤的悲哀;
尤其，生為婦女，
幼年，父母管教的嚴苛;
長大，夫家生活的艱辛;
年老，子女離散的傷感。
佛陀!
請您保衛婦女身體的安全，
請您守護婦女自我的尊嚴，
請您眷顧婦女居家的平安，
請您賜予婦女生活的幸福。
慈悲偉大的佛陀!
請您啟開您那慈悲智慧的雙眼，
請您觀察她們柔弱無助的神情。
佛陀!
請您演說眾生平等的妙法，
止息婦女飽受欺凌的淚河。
佛陀!
請您展開威勢的法力神通，
摧破婦女充滿不平的怨結。
慈悲偉大的佛陀!
請求您引導婦女們，
度過啼哭的長夜，
通過傷心的路程。
如蛹，羽化成蝶;
如蓮，吐露芬芳。
慈悲偉大的佛陀!
請您降福給所有受苦的婦女，
讓她們得到諸佛的護念，
讓她們得到人間的溫情，
讓她們得到信仰的依靠，
讓她們得到心靈的自由。
佛陀!慈悲偉大的佛陀!
她們的生活，
經常在無助無望的境地，
經常在風吹雨打中考驗。
願世間的男性，
要遠離優越感，
要遠離自大狂，
對女性不再逞強施暴，
對女性不再欺凌踐踏。
願世人都能克己復禮，
培養君子的風範;
願世人都能慈悲為懷，
具足菩薩的精神。
慈悲偉大的佛陀!
請您賜予婦女們勇氣，
重建心靈的淨土;
請您賜給婦女們智慧，
明了人間的實相。
讓她們承受清涼的甘露，
讓她們孕育溫暖的佛光，
讓她們沐浴喜悅的和風，
讓她們呼吸自由的空氣。
不再有恐懼的暗夜，
不再有惡夢的追逐，
不再有地獄的燒痛，
不再有淚水的糾纏。
慈悲偉大的佛陀!
請您接受我虔誠懇切的祈求，
請您接受我虔誠懇切的祈求。