大愉快事
功過格
羅惟德。任寧國時。一日謁劉寅。喜動顏色。曰今日有一大愉快事。寅問之。羅曰。適有貧族十餘人。以飢荒故。遠來相告。余以向所積俸銀盡散之。舉家之人。無一阻我。是以快耳。
〔按〕景行錄雲。富貴之家。有窮親戚往來。便是忠厚有福氣象。今人反以之為恥。以之為厭。何其陋哉。
《白話解》
大愉快事
(據「功過格」)
羅惟德在寧國任職的時候，有一天拜見劉寅時，興高采烈地說：「今天我遇到了一件最快樂的事情!」寅問他是什麼事，羅回答說：「剛才碰上貧窮親戚十多人，因為飢荒的緣故，從遠方來告訴我，我就把平時所積累起來的薪水全部送給了他們，全家人沒有一個出來阻攔，所以我感到真快活啊!」
〔按〕《景行錄》說：「富貴家庭，如果有窮親戚來往，那就是忠厚有福氣的氣象。」今天的人反以有窮親戚為恥辱，討厭他們，這是多麼荒謬啊!