紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬餘言，詳述因果六道輪迴之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。
清大學士紀曉嵐撰
演蓮法師譯白
28、畜生報怨【譯文】
姚安公在刑部任職的時候，德勝門外有七個人合夥攔路搶劫，官府抓住了其中的五個人，只有王五和金大牙兩人漏網了。
王五逃到漷縣，被一條大深溝擋住去路，唯一可通行的一座小橋，卻有一頭壯牛怒睜著雙目當橋而臥。他稍一接近那小橋，那牛便奮力用犄角頂撞他。他想退回另尋別的逃路，恰與巡邏兵相遇，便被抓獲歸案。
金大牙逃到清河橋以北，被一個放牛娃驅趕的兩頭牛擠倒在泥濘里。金大牙大怒，與那個放牛娃爭鬥起來。清河離北京不遠，就有人認出他是被通緝的金大牙，並報告給當地的官吏。當地官吏將他抓獲綁縛，送交官府。
王五、金大牙二人都是回民，都以殺牛為業，又都敗在牛身上，這豈不是因為他們操持屠宰行業太慘酷，雖是畜生也心懷怨毒，所以它們的暴戾之氣，便借同類以施行報復!如果不是這樣的話，金大牙被牛擠倒還可說是事出偶然，而王五碰上那頭牛無緣無故當橋而臥，又是誰指使的呢?