隆宣法師 總監
釋永真 彭殿清 撰集
3、安元：梵文佛經初始漢譯 志性高潔嚴秉法戒
東漢安元，又名安玄，譯經家。安息國(今伊朗北方、裏海南岸的古王國)人，生卒年不詳，大約在公元160年前後。他志性高潔，嚴秉法戒，博誦群經，以弘法為己任，為在家受戒的居士。來華之始，學道於安世高，深得佛法奧義，並結識了安世高的高徒華人嚴佛調。安玄在東漢靈帝末年至洛陽，以功拜騎都尉，故世稱都尉玄。安元漸解漢語後，常與沙門講論道義。東漢孝靈皇帝光和四年(公元181年)，與僧人嚴佛調共譯《法鏡經》二卷、《阿含口解十二因緣經》一卷等，安玄口譯梵文，嚴佛調在旁邊用筆書寫，皆能符合佛意，詞義兩美。(居士傳一 出三藏記集)