紀文達公，諱昀，清朝學者、文學家。官至禮部尚書、協辦大學士。錄其平時所見所聞奇異之事著《閱微草堂筆記》一書，約三十萬餘言，詳述因果六道輪迴之事征，多系真人真事。民國陳荻洲居士，依此筆記摘錄百篇，題為《紀文達公筆記摘要》，冀其普及。蓮宗十三祖印光大師曾為此《摘要》撰寫序文，回溯往聖前賢，無不提倡因果，以期平治天下，淑世牖民。
清大學士紀曉嵐撰
演蓮法師譯白
92、禍延後代【譯文】
南皮縣有一外科醫生，醫術高超，頗負盛名。然而，每當他給人看病時，他就暗中在病人身上使用毒藥，使病情惡化，藉此來勒索患者貴重的錢財。如果不能付給他足夠的診金，這位病人就必死無疑。因為他下毒的方法很詭秘，別的醫生根本就解不了。有一天，他的兒子被雷擊死了。如今這位瘍醫依然健在，但沒有人敢再找他看病了。
有人說：「這位瘍醫品質惡劣，醫德敗壞，被他害死的人很多，老天爺為什麼不誅殺他本人，反而令他的兒子遭殃，這豈不是懲罰不當!」
其實，上天顯示懲罰還是有一定的標準。如果所犯的罪不是至極，刑罰不會牽連他的妻子兒女。所作的惡不是至極，禍難也不會殃及後代。天雷擊死他的兒子，這正是證明他的罪惡深重，所以才會禍延兒孫後代。